Negation & Prepositions

Negation & Prepositions — Ordföljd med 'inte' och prepositioner

In Swedish, negation and prepositions follow strict rules. The word inte (not) always comes after the verb in a main clause, but before the verb in a subordinate clause. Prepositions like på, i, till, från, med, om, för, av, utan, genom connect nouns to the rest of the sentence, describing place, time, manner and more.

Read this passage about Maja and her daily life. Notice where inte appears — always directly after the finite verb in a main clause.

Maja bor inte i Stockholm. Hon kommer från Göteborg och trivs bra i sin stad. Varje dag åker hon till jobbet med bussen. Hon tar inte bilen eftersom parkeringen är dyr.

På morgonen dricker Maja kaffe med mjölk. Hon äter inte frukost hemma — hon köper en smörgås på kafét nära kontoret. Hennes kollega Erik gillar inte kaffe. Han dricker te med honung istället.

På lunchen pratar de ofta om filmer och böcker. Maja ser inte på TV om kvällarna. Hon föredrar att läsa böcker eller lyssna på podcasts. På helgen tränar hon i gymmet och promenerar i parken. Erik spelar fotboll med sina vänner på lördagar. Han spelar inte inomhus — han gillar att vara utomhus i friska luften.

Maja vill inte arbeta övertid. Hon tror på balansen mellan jobb och fritid. Nästa månad ska hon resa till Berlin med sin syster. De har aldrig varit i Tyskland, men de pratar inte tyska — de hoppas att engelska räcker!

What to notice in this text: Every time inte appears, it sits directly after the finite verb. Notice also how prepositions (i, från, till, med, på, om, utan) are used — they come before the noun they govern and never move, no matter what starts the sentence. This is how Swedish connects ideas through space, time and relationship.