Indefinita Pronomen

Indefinita Pronomen och Bestämd Form Plural — Indefinite Pronouns and Definite Plural Adjectives

Two closely connected topics: Swedish indefinite pronouns (någon/något/några, ingen/inget/inga, man, varje, alla) change form to match the noun they describe. And when adjectives come before a definite plural noun, they always take the -a ending — giving us the pattern: de stora, de gamla, de nya. Read this story and spot both patterns.

Lena arbetar på ett bibliotek i centrala Uppsala. Det är ingen vanlig arbetsplats — hon älskar varje dag där. På hyllorna finns några tusen böcker: de gamla klassikerna på en hylla, de nya utgivningarna på en annan.

En vanlig morgon dyker någon upp vid informationsdisken. Det är en äldre man. "Finns det någon bok om vikingarna?" frågar han. "Ja, vi har några," svarar Lena och leder honom till de historiska hyllorna. De stora böckerna om fornnordisk historia står längst upp och de tunna häftena om arkeologi står nedtill.

"Är det något speciellt du letar efter?" frågar Lena. "Inte riktigt," svarar mannen. "Ingen har kunnat svara på min fråga — jag letar efter information om en specifik runsten." Lena funderar. "Ingen av de här böckerna täcker just den, men vi har några digitala resurser." Hon tar fram sin dator och visar honom de digitala databaserna. "Alla dessa databaser är gratis för bibliotekets besökare," förklarar hon.

Man kan alltid fråga personalen — det är ingen dum fråga. Lena hjälper varje besökare med samma tålamod. De nöjda besökarna som lämnar biblioteket är hennes belöning. "Någon gång," tänker hon, "kanske de unga barnen som kommer hit idag blir de stora forskarna imorgon."

What to notice: Någon is used with en-nouns and people; något with ett-nouns and abstract things; några with plurals. The negatives follow the same pattern: ingen/inget/inga. And every time you see a definite plural noun with an adjective, the adjective ends in -a: de gamla klassikerna, de stora böckerna, de nöjda besökarna. The word de before the adjective is the definite plural marker.