Morning & Afternoon

På morgonen och på eftermiddagen — Morning & Afternoon in Swedish

Talking about your daily routine is one of the most practical skills in any language. Swedish uses a rich set of time expressions to describe when things happen: på morgonen (in the morning), på förmiddagen (in the late morning), på eftermiddagen (in the afternoon), på kvällen (in the evening) and på natten (at night). These time expressions always use the preposition på and always appear with the definite form of the noun. You will also practise moving between the imperative and the present tense — two forms that describe the same actions from different perspectives.

Read this passage about a Swedish family's morning. Every time expression is highlighted. Notice how the family's routine unfolds hour by hour, and how imperatives and present tense verbs appear side by side.

På morgonen är huset fullt av liv. Klockan sex vaknar pappan, Erik. Han stiger upp, duschar och klär på sig. Tidigt på morgonen är det tyst i huset — barnen sover fortfarande. Erik lagar kaffe och äter frukost ensam vid köksbordet. Det är hans favoritdel av dagen.

Klockan halv sju väcker Erik barnen. Vakna nu! Stå upp! Det är dags för frukost! Maja, tolvåringen, svarar med ett grymtande. Lille Nils, som är åtta, hoppar genast ur sängen. På morgonen äter familjen frukost tillsammans — fil, müsli och knäckebröd. Drick mjölken! Ät upp! Glöm inte skoljackan!

På förmiddagen, när barnen är i skolan, arbetar Erik hemifrån. Han har möten, svarar på mejl och skriver rapporter. Mitt på förmiddagen, ungefär klockan tio, tar han en kaffepaus. Han lyssnar på radio och tittar ut genom fönstret. Det regnar, men han trivs inomhus.

På eftermiddagen hämtar Erik barnen klockan tre. De promenerar hem och pratar om dagen. Sent på eftermiddagen gör barnen läxor vid köksbordet medan Erik lagar middag. Sätt dig! Börja med matematiken! Fråga om du inte förstår! Klockan fem äter familjen middag tillsammans. Sent på kvällen är barnen i säng och huset är tyst igen — precis som tidigt på morgonen.

What to notice: Every highlighted phrase is a time expression with på + definite noun. The same preposition på is used for all times of day: på morgonen, på förmiddagen, på eftermiddagen, på kvällen, på natten. The italicised sentences in the passage are imperatives — direct commands Erik gives his children. Notice how these same actions can be expressed in present tense: Vakna! → Han vaknar. Stå upp! → Han står upp. The imperative gives the instruction; the present tense describes what happens.