Back to listening lessons
Week 6Day 3

Health: Pharmacy

listeningadvanced
PreviousNext
Lektionstext

Du ska nu höra Miriam berätta om sitt besök på Apotek Hjärtat i Sundsvall. Hon hämtar antibiotika och får information om dosering, mat, biverkningar och att ta hela kuren. Svar är markerade i texten.

Del 1 – Miriam behöver antibiotika i Sundsvall

Jag heter Miriam och bor i Sundsvall vid kusten i Medelpad. Jag kom till Sverige från Egypten för sex år sedan och arbetar som undersköterska på ett sjukhus.

Förra veckan fick jag ont i halsen och feber och läkaren på vårdcentralen konstaterade halsfluss med bakterier. Läkaren skrev ett recept på antibiotika som jag skulle hämta på apoteket.

Receptet skickades elektroniskt till Apotek Hjärtat i Sundsvalls centrum och jag fick ett sms när det var klart att hämtas. I Sverige behöver man ofta inte pappersrecept längre.

Jag hade aldrig tagit svenska antibiotika förut och var osäker på dosering och om man ska ta dem med mat eller utan.

Miriam gick till Apotek Hjärtat på Storgatan efter jobbet klockan fem och tog kölapp i apoteksdisken. Det var ganska många kunder men väntetiden var bara tio minuter.

Apoteket ligger nära resecentrumet och jag känner igen personalen eftersom jag handlar där när jag behöver receptbelagda mediciner.

I kön pratade jag med en äldre kvinna som också hämtade antibiotika. Hon sa att apotekare på Apotek Hjärtat alltid tar sig tid att förklara.

Apotekaren som heter Erik frågade mitt personnummer och hittade receptet i datorn direkt. Han sa att läkemedlet heter penicillin och finns som tabletter.

Jag sa att jag vill gärna veta hur man tar medicinen rätt eftersom jag har hört att man måste följa instruktionerna noggrant.

Erik sa att det är viktigt att fråga apoteket om man är osäker — apotekare finns just för att förklara mediciner. Det kändes bra att få professionell hjälp.

Del 2 – Frågor på Apotek Hjärtat

Erik förklarade att Miriam ska ta en tablett penicillin tre gånger dagligen, morgon, lunch och kväll, i sju dagar. Det står också på etiketten på förpackningen.

Han sa att Miriam ska ta antibiotikan med mat för att minska risken för magbesvär och illamående. Ett glas vatten räcker om man äter samtidigt.

Erik sa att man ska ta tabletterna ungefär åtta timmar mellan varje dos, till exempel klockan åtta, sexton och noll noll. Miriam skrev upp tiderna i sin telefon.

Jag frågade om jag kan dricka alkohol under kuren och Erik sa att det är bäst att undvika alkohol tills kuren är klar.

Erik betonade att Miriam måste ta hela kuren i sju dagar även om hon mår bra efter tre dagar. Om man slutar för tidigt kan bakterierna komma tillbaka.

Han sa att man aldrig ska spara antibiotika till senare eller ge dem till någon annan i familjen. Varje recept är personligt och doseringen anpassas av läkaren.

Jag frågade vad som händer om jag missar en dos och Erik sa att man ska ta den så snart man kommer ihåg, men inte dubbeldos.

Erik sa att Miriam kan förvara tabletterna i rumstemperatur, torrt och utom räckhåll för barn, och att hon inte ska ta medicinen efter utgångsdatumet på förpackningen. Utgångsdatum finns tryckt på etiketten.

Erik gav Miriam ett informationsblad om penicillin på svenska och arabiska med dosering, mat och vanliga biverkningar. Bladet kan hon ta med hem och läsa i lugn och ro när hon kommer hem.

Han sa att Miriam ska kontakta vårdcentralen om halsont kvarstår efter hela kuren, eftersom det kan behövas ny bedömning. Antibiotika hjälper bara mot bakterier som läkaren har identifierat.

Miriam betalade medicinen med sitt högkostnadsskydd och fick kvitto som visar att hon har betalat sin del av kostnaden. Resten betalar försäkringen via staten.

Del 3 – Dosering och biverkningar

Erik förklarade att vanliga biverkningar av penicillin kan vara illamående, magsmarta och ibland mild diarré. De brukar gå över efter några dagar.

Han sa att Miriam ska kontakta vårdcentralen om hon får utslag, andningssvårigheter eller svullnad i ansiktet, eftersom det kan vara allergi. Vid akut andningssvårighet ska man ringa 112.

Jag frågade om penicillin påverkar p-piller och Erik sa att det kan minska effekten och att man ska använda extra skydd under kuren.

Erik sa också att probiotika ibland kan hjälpa mot magsbesvär under antibiotikakuren, men att Miriam ska fråga läkaren innan hon tar tillskott. Alla kombinationer är inte lämpliga.

Erik sa att Miriam ska ta tabletterna tre gånger dagligen i sju dagar, med mat, och avsluta hela kuren även om symptomen försvinner tidigt. Det är det viktigaste rådet.

Han visade hur man läser etiketten: ett st tabletter tre gånger dagligen i sju dagar, tas med mat. Förkortningen st betyder tabletter på receptet.

Jag lärde mig att alltid fråga apoteket om dosering, mat, biverkningar och hur länge man ska ta medicinen.

Erik sa att Miriam kan ringa Apotek Hjärtat om hon har fler frågor under veckan och att apotekare har tystnadsplikt om patienters mediciner. Telefonnumret står på förpackningen.

Tack för att ni lyssnade på mitt besök på Apotek Hjärtat i Sundsvall. Lyssna på de fetstilta meningarna — där finns dosering, mat, hela kuren och biverkningar.

Miriam känner sig trygg nu när hon vet att hon ska ta en tablett tre gånger dagligen med mat i sju dagar. Hon sätter larm i telefonen för varje dos.

Complete this lesson

Track progress locally on this device.