Att inte förstå: Prata långsammare

Du ska nu få höra en kort text. Lyssna noggrant och svara på frågorna.

Part 1 – Kan du prata långsammare?

Ahmed börjar vecka nio på lagret i Uppsala. Det är måndag morgon och Erik samlar teamet vid pallarna. Erik pratar snabbt om dagens leveranser och Ahmed förstår bara hälften. Ahmed säger "Kan du prata långsammare?" Erik stannar, ler och pratar om igen långsammare.

Ahmed tänker att kan du prata långsammare är en viktig fras när svenskan går för fort. Det är artigt att fråga och inte att ge upp. Nina säger "Kan du prata långsammare? fungerar alltid på lagret." Ahmed skriver frasen i boken.

David visar Ahmed hur man håller upp handen artigt när man inte hänger med. David berättar att han också frågade så när han började. David säger "Säg kan du prata långsammare? så förstår alla." Ahmed nickar och övar frasen tyst.

Ahmed skriver kan du prata långsammare i boken med stora bokstäver. Han läser frasen högt flera gånger hemma på kvällen. Han läser högt: Kan du prata långsammare? Magnus säger att det är modigt att fråga.

Ahmed tänker på vecka åtta och planering av dagen. Nu vecka nio om att inte förstå och strategier. Det känns bra att ha ett verktyg när orden flyger förbi. Vecka nio är om strategier när man inte förstår. Ahmed är motiverad trots att han känner sig lite osäker.

Sofia jobbar bredvid Ahmed och berättar att Erik gärna pratar om när man ber honom. Hon säger att många nya kollegor använder samma fras. Sofia säger "Kan du prata långsammare? visar att du vill lära dig." Ahmed skriver Sofias råd i boken.

Erik kommer tillbaka och frågar Ahmed om han förstod planen nu. Ahmed svarar ja och tackar. Han upprepar leveranserna långsamt för Erik. Ahmed säger "Tack Erik. Kan du prata långsammare? hjälpte mig." Erik säger bra Ahmed, fråga alltid.

Ahmed tänker att frasen fungerar i möten, vid pallarna och i korridoren. Det är kort och tydligt utan att vara otrevligt. Lisa sa en gång "Kan du prata långsammare? räddade mig på mitt första jobb." Ahmed skriver Lisas exempel i boken.

På SFI Jonas frågar klassen om strategier på jobbet. Ahmed berättar om morgonmötet idag. Han säger frasen högt inför klassen och alla lyssnar. Ahmed säger "Kan du prata långsammare? säger jag på lagret nu." Jonas säger utmärkt, det är en nyckelfras.

Hemma Ahmed berättar för Hassan om vecka nio. Hassan frågar vad frasen betyder exakt. Ahmed förklarar att man ber någon att tala långsammare. Hassan säger "Kan du prata långsammare? behöver jag också ibland." Ahmed skrattar och håller med.

Ahmed tänker på morgondagen och fler strategier. Idag kan du prata långsammare. Imorgon vad betyder det. Att inte förstå behöver inte vara farligt. Ahmed är redo att lyssna noga varje dag denna vecka.

Magnus skickar sms efter jobbet: bra att du frågade idag Ahmed. Ahmed svarar tack, jag förstår bättre nu. Ahmed skriver "Kan du prata långsammare? Tydlig fras." Magnus svarar med tummen upp.

Layla frågar pappa vad långsammare betyder. Ahmed förklarar att det betyder inte så fort. Layla övar frasen och Ahmed ler stolt. Layla säger "Kan du prata långsammare? i skolan också?" Ahmed säger ja, det fungerar överallt.

Kvällen Ahmed läser kan du prata långsammare högt i boken innan han somnar. En viktig strategi när svenskan går för fort. Imorgon lär han sig fråga vad ord betyder.

Part 2 – Prata långsammare på jobbet

Tisdag morgon Erik pratar om nya regler för truckkörning i lagerhallen. Ahmed lyssnar men tappar bort sig halvvägs. Ahmed säger "Kan du prata långsammare? Jag förstår inte allt." Erik sänker tempot och pekar på skyltarna.

Ahmed tänker att det är okej att stoppa någon mitt i en mening. Kollegorna vill att han ska förstå och jobba säkert. Nina säger "Fråga kan du prata långsammare? när det går för fort." Ahmed nickar och känner sig tryggare.

David visar Ahmed truckrutten igen långsamt steg för steg. De går tillsammans genom hallen och David upprepar varje instruktion. David säger "Jag pratar långsammare nu. Säg till om det går fort." Ahmed följer med och skriver anteckningar.

Ahmed skriver kan du prata långsammare under en liten bild av en klocka som går långsamt. Han läser högt: Kan du prata långsammare? Lisa säger orden också och övar med Ahmed vid fikat.

Ahmed tänker på två saker nu. Fråga när det går fort och tacka när någon saktar ner. Strategier ger trygghet på jobbet. Ahmed vill kunna säga frasen utan att rodna.

Magnus frågar Ahmed om han minns frasen från igår. Ahmed svarar direkt utan att tveka. Ahmed säger "Kan du prata långsammare? Det fungerar bra." Magnus säger bra, modigt att använda den.

Sofia berättar att Erik uppskattar när nya kollegor frågar istället för att gissa fel. Det sparar tid och minskar misstag på lagret. Sofia säger "Prata långsammare hjälper hela teamet att förstå." Ahmed skriver hennes förklaring i boken.

På SFI Ahmed berättar om truckreglerna och frasen idag. Jonas frågar klassen om liknande situationer. Jonas säger "Kan du prata långsammare? är artigt och tydligt." Ahmed skriver anteckningar och ler.

Hemma Layla leker lager med Ahmed. Hon pratar snabbt och Ahmed säger kan du prata långsammare? Layla säger "Okej pappa, jag pratar långsammare nu!" Ahmed skrattar och leker med henne.

Ahmed tänker på hela vecka nio hittills. Kan du prata långsammare igår och idag på jobbet. Strategier när man inte förstår blir naturliga. Ahmed är stolt trots att det är mycket nytt.

Erik skickar sms: bra att du frågade om truckreglerna Ahmed. Ahmed svarar tack chefen, jag förstår bättre nu. Ahmed skriver "Kan du prata långsammare? Hjälpte mig idag." Erik svarar bra jobbat.

Ahmed tänker på morgondagen och vad betyder det. Idag prata långsammare. Imorgon fråga om ord. Vecka nio bygger vidare steg för steg. Ahmed är nyfikig på morgondagens fraser.

Nina och David skickar gemensamt sms: vi pratar gärna långsammare för dig Ahmed. David skriver "Fråga alltid kan du prata långsammare?" Ahmed känner sig välkommen i laget.

Ahmed läser frasen högt flera gånger innan han somnar. Kan du prata långsammare? Han känner sig redo för morgondagen.

Part 3 – Strategier när man inte förstår

Onsdag morgon Ahmed tänker på vecka nio dag ett och två. Kan du prata långsammare och prata långsammare på jobbet. Strategier när man inte förstår. Ahmed har skrivit frasen tydligt i boken med en liten klocka.

Ahmed tänker på vecka ett till åtta. Hälsa, uppgifter, fika, utrustning, telefon, service, sjukdom och planering. Nu problemlösning och trygghet när svenskan är svår. Svenska på jobbet blir bredare varje vecka. Ahmed är tacksam att ha kollegor som hjälper.

Erik samlar teamet och Ahmed lyssnar noga. När Erik pratar snabbt höjer Ahmed handen artigt. Ahmed säger "Kan du prata långsammare? Jag vill förstå allt." Erik säger självklart Ahmed, bra att du frågar.

Ahmed skriver frasen i boken med en liten teckning av en person som lyssnar. Han ritar en strategi tydligt. Layla tittar nyfiket på bilderna hemma på kvällen.

Magnus frågar Ahmed om han kan visa frasen för en ny kollega imorgon. Ahmed säger ja. Ahmed säger "Kan du prata långsammare? Det hjälpte mig mycket." Magnus säger imponerande.

Ahmed tänker att kan du prata långsammare är bas för vecka nio. Innan man frågar om ord behöver man höra vad som sägs. Först långsammare. Sedan fråga om betydelse. Logisk ordning som på lagret.

Imorgon ska Ahmed lära sig vad betyder det och kan du upprepa. Idag har han övat kan du prata långsammare hemma och på jobbet. Vecka nio fortsätter steg för steg. Ahmed är redo att lyssna noga.

Jonas skickar läxor till Ahmed via mejl. Ahmed läser om strategier när man inte förstår svenska. Jonas skriver "Kan du prata långsammare? är en grundstrategi." Ahmed övar frasen igen.

Ahmed somnar på eftermiddagen och drömmer om lagret. Kan du prata långsammare? säger han i drömmen. Erik nickar och pratar om.

Vecka nio dag ett och två gav frasen kan du prata långsammare. Ahmed vill kunna säga den naturligt. Ahmed känner sig tryggare när han frågar. Det känns mer naturligt nu.

Ahmed vaknar och tänker på lagret och kollegorna. Han känner sig modigare efter att ha frågat flera gånger. Korta fraser som ger trygghet. Ahmed dricker kaffe och gör sig redo för jobbet.

Sofia skickar sms: hur går det med strategierna Ahmed? Ahmed svarar bra, jag frågar när det går fort. Ahmed skriver "Kan du prata långsammare? Fungerar varje dag." Sofia svarar med ett leende-emoji.

Lisa ringer och berättar att Erik är nöjd med Ahmeds mod denna vecka. Lisa säger att alla märker förbättringen. Lisa säger "Att fråga är bättre än att gissa fel." Ahmed känner sig uppskattad.

Att inte förstå vecka nio dag ett ger Ahmed en ny strategi. Kan du prata långsammare först. Imorgon vad betyder det och kan du upprepa. Ahmed är motiverad att lära sig mer.