Back to listening lessons
Week 12Day 1

Slutövningar: Hälsningar och presentationer

listeningadvanced
PreviousNext
Lektionstext

Du ska nu få höra en kort text. Lyssna noggrant och svara på frågorna.

Part 1 – God morgon och hej

Ahmed börjar vecka tolv på lagret i Uppsala. Det är måndag morgon och solen skiner över lastkajen. Denna sista vecka handlar om slutövningar och sammanfattning av hela kursen. Erik samlar teamet vid entrén och ler mot Ahmed. Erik säger "God morgon allihop! Hur mår du Ahmed?" Ahmed svarar att han mår bra tack.

Ahmed tänker tillbaka på sin allra första dag för tolv veckor sedan. Då var god morgon det enda ordet han kände igen. Nu känner han igen hela mönstret. Nina kommer från packstationen och nickar mot Ahmed. Nina säger "Hej Ahmed! God morgon. Hur mår du idag?" Ahmed svarar hej Nina, jag mår bra.

Magnus kör trucken förbi och vinkar. Ahmed minns att Magnus var den första som frågade hur han mådde i hissen. Det känns som länge sedan men också som igår. Magnus säger "Hej Ahmed! Hur mår du?" Ahmed svarar bra tack Magnus, vi ses vid hyllorna.

Lisa möter Ahmed vid fikarummet med två tomma koppar. Hon frågar artigt hur morgonen går. Ahmed tänker att hej och hur mår du hör han varje dag nu utan att tänka. Lisa säger "Hej Ahmed, hur mår du efter helgen?" Ahmed säger bra Lisa, tack, jag är redo att jobba.

David kommer springande med en orderlista och stannar bredvid Ahmed. De utbyter korta hälsningar som kollegor gör varje morgon. David säger "God morgon Ahmed! Hur mår du?" Ahmed svarar god morgon David, jag mår bra, hur mår du?

Ahmed skriver god morgon och hej i boken med grön penna. Han tänker på vecka ett och alla små dialoger han hörde då. Han läser högt: God morgon! Hej! Hur mår du? Sofia som står bredvid säger orden också och ler.

Sofia berättar att hon också var nervös sin första vecka. Hon säger att hälsningar öppnar dörren till samtal på lagret. Sofia säger "Hej och hur mår du fungerar med alla kollegor." Ahmed nickar och skriver hennes ord i boken.

Torsten vaktmästaren kommer med en stege och säger god morgon till alla. Ahmed svarar snabbt och naturligt utan att översätta i huvudet. Torsten säger "God morgon Ahmed, hur mår du?" Ahmed säger bra tack Torsten, god morgon.

På SFI Jonas frågar klassen om repetition. Ahmed berättar om morgonmötet idag. Han säger att god morgon och hej fortfarande är viktiga efter tolv veckor. Ahmed säger "God morgon hörde jag från Erik och Nina idag på lagret." Jonas säger utmärkt, grunden sitter.

Hemma Ahmed berättar för Hassan om slutveckan. Hassan frågar om Ahmed fortfarande minns första dagen. Ahmed säger ja, då sa alla bara hej och han förstod knappt. Hassan säger "God morgon och hej öppnar dörren på jobbet." Ahmed håller med och ler.

Layla leker morgon på jobbet med Ahmed. Hon säger god morgon och frågar hur pappa mår. Ahmed svarar som på lagret och Layla skrattar. Layla säger "Hej pappa! Hur mår du?" Ahmed säger bra tack Layla, god morgon.

Ahmed tänker på hela resan från vecka ett till tolv. Hälsningar var början på allt han lärt sig på lagret i Uppsala. Vecka tolv börjar med repetition av vecka ett. Ahmed känner sig stolt men också lite vemodig.

Klara skickar sms efter jobbet: hur mår du Ahmed? Ahmed svarar bra tack, vi repeterade hälsningar idag. Ahmed skriver "God morgon och hej sitter fast nu." Klara svarar med tummen upp.

Kvällen Ahmed läser god morgon, hej och hur mår du högt i boken innan han somnar. Grunden från vecka ett är fortfarande viktig. Imorgon presentation och namn.

Part 2 – Jag heter och presentation

Tisdag morgon Erik samlar nya praktikanter vid packstationen. Han ber Ahmed visa hur man presenterar sig på lagret. Erik säger "Ahmed, visa hur vi säger jag heter och presenterar oss." Ahmed ställer sig framför gruppen.

Ahmed tänker tillbaka på vecka ett dag två när alla sa jag heter och titlar. Nu ska han själv visa mönstret för nya kollegor. Ahmed säger "Hej! Jag heter Ahmed. Jag jobbar på lagret i Uppsala." Erik nickar nöjt.

En ny kollega frågar Ahmed artigt vem han är. Ahmed svarar och frågar tillbaka som han lärt sig för månader sedan. Ahmed säger "Jag heter Ahmed. Vad heter du?" Kollegan säger jag heter Jonas och skrattar lite.

Nina presenterar sig för gruppen med sin titel. Ahmed lyssnar och känner igen strukturen från vecka ett. Nina säger "Jag heter Nina. Jag är teamledare här på lagret." Ahmed skriver frasen i boken.

David kommer fram och presenterar sig snabbt. Han frågar Ahmed var han är från, en fråga Ahmed hört många gånger. David säger "Jag heter David. Jag är från Uppsala. Var är du från Ahmed?" Ahmed säger jag är från Syrien.

Ahmed skriver jag heter, vad heter du och jag är från i boken under hälsningarna. Han läser högt: Jag heter Ahmed. Vad heter du? Jag är från Syrien. Lisa säger orden också.

Ahmed tänker på skillnaden mellan igår och idag. Igår god morgon och hej. Idag jag heter och presentation. Presentation hörde han första veckan och använder den varje dag. Ahmed känner trygghet.

Magnus frågar Ahmed om han minns sin första presentation. Ahmed skrattar och säger ja. Han var nervös och sa bara hej Ahmed. Ahmed säger "Nu säger jag jag heter Ahmed och jobbar på lagret." Magnus säger bra utveckling.

Sofia berättar att hon lärde sig vad heter du av Ahmed sin första vecka. Det hjälpte henne prata med kunder senare. Sofia säger "Vad heter du är en vänlig fråga på jobbet." Ahmed skriver hennes ord i boken.

På SFI Jonas frågar klassen att presentera sig. Ahmed står upp och säger sin presentation. Jonas säger "Jag heter Jonas. Bra att ni minns vecka ett." Fatima presenterar sig också.

Hemma Layla frågar pappa vad heter du betyder. Ahmed förklarar och Layla leker presentation med sina dockor. Layla säger "Hej, jag heter Layla. Vad heter du?" Ahmed skrattar och svarar jag heter pappa.

Ahmed tänker på hela vecka tolv hittills. God morgon igår och presentation idag. Vecka ett kommer tillbaka steg för steg. Ahmed är motiverad att repetera mer.

Erik skickar sms: bra presentation idag Ahmed. Ahmed svarar tack chefen, jag minns vecka ett tydligt. Ahmed skriver "Jag heter Ahmed. Jobbar på lagret." Erik svarar perfekt.

Ahmed tänker på morgondagen och hel repetition av vecka ett. Idag presentation. Imorgon sammanfattning av hälsa och namn. Slutövningar och sammanfattning fortsätter. Ahmed läser fraserna en gång till innan han somnar.

Part 3 – Vecka ett repetition

Onsdag morgon Ahmed tänker på vecka tolv dag ett och två. God morgon, hej och jag heter. Hur mår du och jobbar på lagret. Ahmed har skrivit alla fraser tydligt i boken.

Ahmed tänker på hela resan från vecka ett till elva. Hälsa, uppgifter, fika, utrustning, telefon, service, sjukdom, planering, strategier, säkerhet och feedback. Nu slutövningar och sammanfattning. Svenska på jobbet har blivit en del av vardagen. Ahmed är tacksam.

Erik samlar teamet och ber Ahmed sammanfatta vecka ett. Ahmed står framför alla och talar lugnt. Ahmed säger "God morgon! Jag heter Ahmed. Jag jobbar på lagret. Hur mår du?" Erik applåderar.

Nina och David gör en kort dialog som repetition. David säger hej och frågar hur Nina mår. Nina presenterar sig. Nina säger "Hej! Jag heter Nina. Hur mår du David?" Ahmed lyssnar och nickar.

Magnus frågar Ahmed om han kan lista fraserna från vecka ett. Ahmed säger dem direkt utan att tveka. Ahmed säger "God morgon! Hej! Hur mår du! Jag heter! Vad heter du! Jag är från! Jobbar på lagret!" Magnus säger imponerande.

Ahmed tänker att alla vecka ett-fraser hänger ihop som en nyckel. De öppnar samtal med kollegor, chefer och kunder. Tolv veckor började med en enkel god morgon. Ahmed känner stolthet.

Imorgon ska Ahmed repetera vecka två med instruktioner och platsord. Idag har han övat hälsa och presentation hemma och på jobbet. Vecka tolv fortsätter steg för steg. Ahmed är redo att lyssna noga.

Jonas skickar läxor via mejl om repetition. Ahmed läser om hälsningar på arbetsplatser. Jonas skriver "God morgon och jag heter är grunden för allt." Ahmed övar fraserna igen.

Fatima skriver i chatt: repeterar du vecka ett? Ahmed svarar ja, hälsningar och presentation. Fatima säger "Jag heter och hur mår du fungerar i caféet också." Ahmed nickar.

Torsten möter Ahmed i korridoren och säger god morgon. Ahmed svarar och frågar hur Torsten mår. Torsten säger bra. Torsten säger "Du hälsar som en riktig kollega nu Ahmed." Ahmed tackar.

Vecka tolv dag ett och två gav repetition av hälsningar och presentation. Ahmed vill kunna säga dem naturligt för alltid. Ahmed känner sig trygg med vecka ett-fraserna. Det känns mer naturligt nu än någonsin.

Ahmed vaknar efter en kort tupplur och tänker på lagret. Han känner sig hemma efter tolv veckor i Uppsala. Korta fraser som öppnade dörren till jobbet. Ahmed dricker kaffe och gör sig redo.

Klara ringer och berättar att Erik är nöjd med Ahmeds repetition idag. Klara säger "Presentation ger trygghet på lagret." Ahmed känner sig uppskattad.

Slutövningar vecka tolv dag ett ger Ahmed repetition av vecka ett. God morgon, hej, hur mår du, jag heter, vad heter du, jag är från och jobbar på lagret. Imorgon vecka två med instruktioner och platsord. Ahmed är motiverad att lära sig mer.

Complete this lesson

Track progress locally on this device.