Personal pronouns – jag/mig, han/honom

Personal pronouns – jag/mig, han/honom

Välj rätt form: jag/mig, du/dig, han/honom, hon/henne, vi/oss, de/dem.

👤
Hon ringde mig.
Jag does the action. Mig receives it.
Jag träffade honom.
Han does the action. Honom receives it.

Common mistake
Hon ringde jag igår.
She called me yesterday.
اتصلت بي أمس.
Вона зателефонувала мені вчора.
Waxay shalay i soo wacday.

Correct
Hon ringde mig igår.
She called me yesterday.
اتصلت بي أمس.
Вона зателефонувала мені вчора.
Waxay shalay i soo wacday.

Common mistake
Jag träffade han på jobbet.
I met him at work.
قابلته في العمل.
Я зустрів його на роботі.
Waxaan kula kulmay shaqada.

Correct
Jag träffade honom på jobbet.
I met him at work.
قابلته في العمل.
Я зустрів його на роботі.
Waxaan kula kulmay shaqada.

Common mistake
Kan du hjälpa vi?
Can you help us?
هل يمكنك مساعدتنا؟
Чи можеш ти нам допомогти?
Ma na caawin kartaa?

Correct
Kan du hjälpa oss?
Can you help us?
هل يمكنك مساعدتنا؟
Чи можеш ти нам допомогти?
Ma na caawin kartaa?

Common mistake
Jag såg hon i affären.
I saw her in the shop.
رأيتها في المتجر.
Я бачив її в магазині.
Waxaan ku arkay dukaanka.

Correct
Jag såg henne i affären.
I saw her in the shop.
رأيتها في المتجر.
Я бачив її в магазині.
Waxaan ku arkay dukaanka.

Common mistake
De bjöd vi på middag.
They invited us to dinner.
دعونا إلى العشاء.
Вони запросили нас на вечерю.
Waxay noogu casuumeen casho.

Correct
De bjöd oss på middag.
They invited us to dinner.
دعونا إلى العشاء.
Вони запросили нас на вечерю.
Waxay noogu casuumeen casho.

Common mistake
Läraren frågade de om läxan.
The teacher asked them about the homework.
سألهم المعلم عن الواجب.
Учитель запитав їх про домашнє завдання.
Macallinku wuxuu weydiiyay hawsha guriga.

Correct
Läraren frågade dem om läxan.
The teacher asked them about the homework.
سألهم المعلم عن الواجب.
Учитель запитав їх про домашнє завдання.
Macallinku wuxuu weydiiyay hawsha guriga.

Common mistake
Han gav jag en present.
He gave me a present.
أعطاني هدية.
Він дав мені подарунок.
Wuxuu i siiyay hadiyad.

Correct
Han gav mig en present.
He gave me a present.
أعطاني هدية.
Він дав мені подарунок.
Wuxuu i siiyay hadiyad.