Possessive pronouns – min, mitt, mina

Possessive pronouns – min, mitt, mina

Använd min, mitt eller mina efter substantivet. Hans, hennes och deras betyder his, her och their.

🔑
mitt barn, mina barn
Min, mitt or mina follows the noun.
Han glömde sin jacka.
Sin for his own. Hennes when it belongs to her.

Common mistake
Min barn går i förskolan.
My child goes to preschool.
طفلي يذهب إلى الروضة.
Моя дитина ходить у дитячий садок.
Ilmahaygu wuxuu aadaa xanaanada.

Correct
Mitt barn går i förskolan.
My child goes to preschool.
طفلي يذهب إلى الروضة.
Моя дитина ходить у дитячий садок.
Ilmahaygu wuxuu aadaa xanaanada.

Common mistake
Mitt föräldrar bor i Bangladesh.
My parents live in Bangladesh.
والداي يعيشان في بنغلاديش.
Мої батьки живуть у Бангладеш.
Waalidkay waxay ku nool yihiin Bangladesh.

Correct
Mina föräldrar bor i Bangladesh.
My parents live in Bangladesh.
والداي يعيشان في بنغلاديش.
Мої батьки живуть у Бангладеш.
Waalidkay waxay ku nool yihiin Bangladesh.

Common mistake
Han glömde hennes jacka.
He forgot his jacket.
نسي سترته.
Він забув свою куртку.
Wuxuu illoobay jaakaddiisa.

Correct
Han glömde sin jacka.
He forgot his jacket.
نسي سترته.
Він забув свою куртку.
Wuxuu illoobay jaakaddiisa.

Common mistake
Sara träffade sin bror.
Sara met her brother. (another woman's brother)
التقت سارة بأخ امرأة أخرى.
Сара зустріла брата іншої жінки.
Saara waxay la kulantay walaalka naag kale.

Correct
Sara träffade hennes bror.
Sara met her brother. (another woman's brother)
التقت سارة بأخ امرأة أخرى.
Сара зустріла брата іншої жінки.
Saara waxay la kulantay walaalka naag kale.

Common mistake
Vi älskar vår barn.
We love our children.
نحن نحب أطفالنا.
Ми любимо наших дітей.
Waxaan jeclannahay carruurtayada.

Correct
Vi älskar våra barn.
We love our children.
نحن نحب أطفالنا.
Ми любимо наших дітей.
Waxaan jeclannahay carruurtayada.

Common mistake
De sålde sin hus.
They sold their house.
باعوا بيتهم.
Вони продали свій дім.
Waxay iibiyeen gurigooda.

Correct
De sålde sitt hus.
They sold their house.
باعوا بيتهم.
Вони продали свій дім.
Waxay iibiyeen gurigooda.

Common mistake
Jag tog din nycklar.
I took your keys.
أخذت مفاتيحك.
Я взяв твої ключі.
Waxaan qaatay furayaashaaga.

Correct
Jag tog dina nycklar.
I took your keys.
أخذت مفاتيحك.
Я взяв твої ключі.
Waxaan qaatay furayaashaaga.