Present tense – jag arbetar, hon arbetar

Present tense – jag arbetar, hon arbetar

Svenska verb ändras vanligtvis inte efter person. Jag arbetar, hon arbetar och de arbetar.

🟢
Jag arbetar. Hon arbetar.
The verb stays the same for every person.
Han äter aldrig frukost.
Aldrig comes after the verb. One negative is enough.

Common mistake
Hon arbeta på sjukhuset.
She works at the hospital.
هي تعمل في المستشفى.
Вона працює в лікарні.
Waxay ka shaqaysaa isbitaalka.

Correct
Hon arbetar på sjukhuset.
She works at the hospital.
هي تعمل في المستشفى.
Вона працює в лікарні.
Waxay ka shaqaysaa isbitaalka.

Common mistake
Jag går till skolan varje dag och studerade svenska.
I go to school every day and study Swedish.
أذهب إلى المدرسة كل يوم وأدرس السويدية.
Я ходжу до школи щодня і вивчаю шведську.
Maalin kasta waxaan aadaa iskuulka oo barta af-Iswiidhishka.

Correct
Jag går till skolan varje dag och studerar svenska.
I go to school every day and study Swedish.
أذهب إلى المدرسة كل يوم وأدرس السويدية.
Я ходжу до школи щодня і вивчаю шведську.
Maalin kasta waxaan aadaa iskuulka oo barta af-Iswiidhishka.

Common mistake
Han äter inte aldrig frukost.
He never eats breakfast.
هو لا يتناول الفطور أبداً.
Він ніколи не снідає.
Weligiis ma cuno quraac.

Correct
Han äter aldrig frukost.
He never eats breakfast.
هو لا يتناول الفطور أبداً.
Він ніколи не снідає.
Weligiis ma cuno quraac.

Common mistake
Vi jobbar i Sverige sedan januari.
We have been working in Sweden since January.
نحن نعمل في السويد منذ يناير.
Ми працюємо у Швеції з січня.
Waxaan ka shaqaynaynay Iswiidhan tan iyo Janaayo.

Correct
Vi har jobbat i Sverige sedan januari.
We have been working in Sweden since January.
نحن نعمل في السويد منذ يناير.
Ми працюємо у Швеції з січня.
Waxaan ka shaqaynaynay Iswiidhan tan iyo Janaayo.

Common mistake
Min son spela fotboll på lördagar.
My son plays football on Saturdays.
ابني يلعب كرة القدم أيام السبت.
Мій син грає у футбол по суботах.
Wiilkaygu wuxuu kubbadda cagta ciyaaraa Sabtiyada.

Correct
Min son spelar fotboll på lördagar.
My son plays football on Saturdays.
ابني يلعب كرة القدم أيام السبت.
Мій син грає у футбол по суботах.
Wiilkaygu wuxuu kubbadda cagta ciyaaraa Sabtiyada.

Common mistake
De kommer inte till skolan igår.
They did not come to school yesterday.
لم يأتوا إلى المدرسة أمس.
Вони не прийшли до школи вчора.
Shalay ma iman iskuulka.

Correct
De kom inte till skolan igår.
They did not come to school yesterday.
لم يأتوا إلى المدرسة أمس.
Вони не прийшли до школи вчора.
Shalay ma iman iskuulka.

Common mistake
Jag förstå svenska ganska bra.
I understand Swedish quite well.
أفهم السويدية بشكل جيد.
Я досить добре розумію шведську.
Af-Iswiidhishka si fiican ayaan u fahmaa.

Correct
Jag förstår svenska ganska bra.
I understand Swedish quite well.
أفهم السويدية بشكل جيد.
Я досить добре розумію шведську.
Af-Iswiidhishka si fiican ayaan u fahmaa.