Collecting parcels and letters – hämta paket, legitimation

Collecting parcels and letters – hämta paket, legitimation

Fraser vid paketutlämning.

📦
Jag ska hämta ett paket.
I am going to collect a parcel.
سأجمع طرداً.
Waxaan soo ururin doonaa baakad.
Я збираюся забрати посилку.

❓
Har mitt paket kommit?
Has my parcel arrived?
هل وصل طردي ؟
Warqaddaydii ma timid?
Моя посилка прибула?

📱
Jag har fått ett sms om paketet.
I have received a text message about the parcel.
لقد تلقيت رسالة نصية حول الطرد.
Waxaan helay fariin qoraal ah oo ku saabsan parcel.
Отримано текстове повідомлення про посилку.

🪪
Behöver jag visa legitimation?
Do I need to show identification?
هل أحتاج إلى إظهار الهوية ؟
Miyaan u baahanahay inaan muujiyo aqoonsiga?
Чи потрібно пред 'являти посвідчення особи?

✍️
Var ska jag skriva under?
Where should I sign?
-اين اوقع
Halkee ayaan saxiixayaa?
Де підписувати?

🔢
Här är mitt spårningsnummer.
Here is my tracking number.
هذا هو رقم التتبع الخاص بي.
Halkan waa lambarkayga raadraaca.
Ось мій номер відстеження.

🏪
Paketet ligger på ombudet.
The parcel is at the service point.
الطرد في نقطة الخدمة.
Paxful waxay ku taallaa goobta adeegga.
Посилка знаходиться в пункті обслуговування.

⏰
Utlämning stänger klockan sex.
Collection closes at six.
تغلق المجموعة في الساعة السادسة.
Shirku wuxuu xirmayaa 6.
Колекція закривається о шостій.

📮
Brevet ligger i postlådan.
The letter is in the mailbox.
الرسالة في صندوق البريد.
Warqaddu waxay ku jirtaa sanduuqa boostada.
Лист у поштовій скриньці.

👤
Jag hämtar åt min granne.
I am collecting for my neighbour.
[NEUTRAL]: أجمع المال لجاري.
Waxaan u ururinayaa deriskayga.
Збираю за сусіда.

📦
Paketet är ganska tungt.
The parcel is quite heavy.
الطرد ثقيل للغاية.
Parcel waa mid aad u culus.
Посилка досить важка.

❌
Jag hittar inte min avi.
I can't find my notification slip.
لا يمكنني العثور على قسيمة الإشعار الخاصة بي.
Ma heli karo slip ogeysiiskeyga.
Я не можу знайти свій лист сповіщення.

🔄
Kan paketet omdirigeras?
Can the parcel be redirected?
هل يمكن إعادة توجيه الطرد ؟
Xaashida dib ma loo wareejin karaa?
Чи можна переспрямувати посилку?

📅
Jag hämtar det imorgon.
I will collect it tomorrow.
سأستلمها غدًا.
Berrito ayaan soo ururin doonaa.
Завтра заберу.

✅
Nu har jag fått paketet.
Now I have received the parcel.
لقد استلمت الطرد الآن.
Hadda waxaan helay jeebka.
Тепер я отримав посилку.

🙏
Tack för hjälpen!
Thanks for the help!
شكرًا للمساعدة!
Waad ku mahadsan tahay caawimaadda!
Дякую за допомогу