Logga in och felmeddelanden – Att förstå en inloggningssida

Många saker i Sverige görs digitalt – man söker jobb online, skickar e-post och fyller i formulär på myndigheternas hemsidor. Det är viktigt att kunna läsa och förstå enkla texter på en inloggningssida och felmeddelanden på internet.

Exempel 1: Inloggningssida för e-post

---
Logga in på din e-post

E-postadress:
[ ditt.namn@mail.se ]

Lösenord:
[ ••••••••• ]

[ Logga in ]

Glömt lösenordet? Klicka här.
Inget konto? Skapa ett nytt konto.
---

Exempel 2: Vanliga felmeddelanden

---
Fel lösenord. Försök igen.
Felaktig e-postadress. Kontrollera och försök igen.
Ingen internetanslutning. Kontrollera din wifi-inställning.
Sidan kan inte visas. Ladda om sidan.
Din session har gått ut. Logga in igen.
---

Vad betyder orden?

Logga in – to log in. Du skriver ditt användarnamn och lösenord för att komma in.
Lösenord – password. En hemlig kombination av bokstäver och siffror.
E-postadress – email address. Din adress på internet – till exempel namn@mail.se.
Felmeddelande – error message. En text som visas när något gick fel.
Ladda om – to reload / refresh. Uppdatera sidan – som att pressa F5 eller pila runt-ikonen.
Session – session. Den tid du är inloggad – om det går lång tid loggas du ut automatiskt.
Internetanslutning – internet connection. Kopplingen till internet via wifi eller kabel.

Tips: Vad gör man när det är fel?

Fel lösenord – prova igen eller klicka Glömt lösenordet. Ingen internetanslutning – kontrollera att wifi är på. Sidan kan inte visas – ladda om eller vänta en stund och försök igen. Om ingenting fungerar – starta om datorn eller telefonen.