Complaints & repairs in rental – felanmälan, läckage, värme, städning

Felanmälan görs vid läckage, värmeproblem eller städning. Meningen visar ordet i bruk.

📋
felanmälan
fault report, maintenance request
Felanmälan skickas via hemsidan.

💧
läckage
leak
Läckage under diskbänken upptäcks.

🔥
värme
heating
Värme fungerar inte i sovrummet.

🧹
städning
cleaning
Städning av trapphus sker tisdagar.

🔧
reparation
repair
Reparation bokas av hyresvärd.

📞
jour
emergency/on-call service
Jour nås efter klockan arton.

🚿
avlopp
drain
Avlopp är igensatt.

🪟
fönster
window
Fönster går inte att stänga.

💡
lampa
lamp, light
Lampa i köket är trasig.

🌡️
termometer
thermometer
Termometer visar att det är kallt.

📅
besök
visit (by technician)
Besök bokas mellan åtta och tolv.

✅
åtgärdad
fixed, remedied
Felet är åtgärdad.

📧
bekräftelse
confirmation
Bekräftelse kommer via mejl.

🏠
hyresvärd
landlord
Hyresvärd ansvarar för reparationer.

⏰
väntetid
waiting time
Väntetid kan vara flera dagar.

🔑
entré
entrance, entry
Entré-lampan behöver bytas.