Back to writing lessons
Week 3Day 2

Technology & Society: Bank security complaint email

writingbeginner
PreviousNext
Lektionstext

Formal email
English: Write a formal email to your bank (Swedbank or similar). Someone tried to scam you online (phishing SMS). Complain that the bank's security system is too hard to understand.
Svenska: Skriv ett formellt mejl till din bank (Swedbank eller liknande). Någon försökte lura dig online (phishing-sms). Klaga på att bankens säkerhetssystem är för svårt att förstå.

Till: Swedbank kundservice och säkerhetsavdelning
Från: Amina Hassan, Björkgatan 8, 753 21 Uppsala
Datum: 15 april 2026
Ämne: Phishing-sms och klagomål om svårt säkerhetssystem

Hej!

Jag heter Amina Hassan och jag har varit kund hos Swedbank sedan 2018. Jag skriver för att berätta om ett bedrägeriförsök och för att jag tycker att bankens säkerhetssystem är för svårt att förstå.

Den 8 april på kvällen fick jag ett sms som såg ut att komma från Swedbank. Det stod att jag måste verifiera mitt konto direkt, annars skulle kontot spärras inom 24 timmar. Meddelandet hade en länk. Jag blev mycket stressad, eftersom hyran skulle dras dagen efter. Jag var nästan på väg att klicka, men min make Hassan sa att banken inte skickar sådana sms. Jag ringde numret på mitt kort i stället och fick veta att andra kunder hade fått samma sms. Jag har inte förlorat några pengar, och jag är tacksam för hjälpen jag fick.

Efteråt märkte jag att jag knappt förstår bankens säkerhetsinställningar, fast jag använder BankID varje dag. Jag har bland annat märkt tre saker:

  1. I appen finns många knappar och varningar, till exempel "Spärra kort", "Säkerhetsmeddelanden" och "Digital signering", men det finns ingen enkel förklaring.

  2. På hemsidan förstod jag inte skillnaden mellan att spärra kortet en kort stund och att stänga internetköp.

  3. När jag ringde kundservice fick jag vänta i 35 minuter. Personalen var vänlig, men de använde ord som "token", "autentisering" och "session" utan att förklara dem.

Jag studerar SFI D och jobbar deltid, och jag har två barn. Jag har inte tid att läsa långa texter om IT-säkerhet på kvällarna. Jag förstår att banken vill skydda sina kunder, och det är bra. Men språket känns som om det bara är skrivet för personer som kan mycket om teknik. Jag tror att många nya i Sverige och många äldre har samma problem.

Därför har jag tre förslag:

  1. Gör säkerhetsinformationen enklare, med korta steg på enkel svenska och gärna på flera språk.

  2. Lägg en tydlig knapp i appen: "Misstänkt sms eller mejl, gör så här". Där ska det finnas tre enkla steg och ett telefonnummer utan lång kö.

  3. Skicka ett sms till kunderna när många får falska meddelanden. Skriv då att Swedbank aldrig ber om lösenord eller BankID via länkar.

Säkerhet ska vara som en dörr med en tydlig skylt, inte som ett lås med tio nycklar utan instruktioner. Jag vill förstå varför ett sms är falskt, inte bara vara rädd för att klicka.

Jag bifogar en skärmdump av sms:et. Kan ni skicka en enkel checklista, gärna som en sida i PDF, om vad jag ska göra när jag får ett misstänkt meddelande? Jag vill också gärna veta hur jag skyddar mitt konto efter det här försöket.

Ni kan nå mig på amina.hassan@example.se eller 070-123 45 67, vardagar efter klockan 15.00. Jag ser fram emot ert svar.

Med vänliga hälsningar,
Amina Hassan

Complete this lesson

Track progress locally on this device.