Culture & New Habits: Language cafe inquiry

Formal email
English: Write an email to the city. Ask if they have a language cafe where you can practice speaking Swedish. Ask what days they are open.
Svenska: Skriv ett mejl till kommunen. Fråga om de har ett språkcafé där man kan träna på att prata svenska. Fråga vilka dagar de har öppet.

Hej,

Jag skriver till Uppsala kommun angående språkcafé för att öva svenska.

Jag heter Amina Hassan och studerar SFI kurs C. Jag vill fråga om kommunen har språkcafé och vilka dagar det är öppet.

Jag hörde från klasskamrat att biblioteket i Linköping har språkcafé. Finns liknande i Uppsala?

Jag vill träna på att tala svenska utanför klassrummet. Skrivövningar hjälper men jag behöver prata mer.

På SFI pratar vi mycket i grupp men jag vill öva vardagsfraser med fler människor.

Kan ni berätta om det finns språkcafé i kommunen? Var äger det i så fall rum?

Vilka dagar och tider är det öppet? Jag kan komma kvällar efter jobb eller helger.

Kostar det något att delta? Jag hoppas det är gratis eller billigt för SFI-elever.

Behöver man anmäla sig i förväg eller kan man bara komma?

Jag bor på Björkgatan 8 i centrum. Nära bibliotek eller kulturhus passar bra för mig.

Mitt telefonnummer är 070-123 45 67. Min mejladress är amina.hassan@email.se.

Jag kan ta med en vän från SFI om det är tillåtet. Fatima vill också öva svenska.

Finns volontärer som pratar med deltagare? Det verkar bra enligt artikel jag läste.

Jag är inte så blyg längre men behöver trygg plats att göra misstag och lära.

Språkcafé skulle hjälpa mig inför jobbintervjuer och vardag på affären och förskolan.

Barnen Yusuf och Layla går i förskola. Jag vill prata med personalen mer självsäkert.

Hassan jobbar på City Market och pratar svenska på jobbet. Jag vill komma ikapp.

Kommunens integrationsavdelning tipsade om att fråga er. De visste inte exakta tider.

Jag läste på kommunens webbplats om integration men hittade inte språkcafé-info.

Kan ni skicka program eller länk om det finns? Gärna på enkel svenska.

Om det inte finns språkcafé, planeras något? Många nya svenskar i Uppsala behöver det.

Jag kan hjälpa till som volontär senare om min svenska blir bättre. Ge tillbaka till andra.

Tisdag och torsdag kväll passar bäst. Hassan jobbar måndag till fredag dagtid.

Helgspråkcafé vore också fint för familjer. Barn kan leka medan vuxna pratar.

Jag ber om ursäkt om mitt svenska inte är perfekt. Jag övar varje dag.

Tack för att kommunen arrangerar stöd för nya invånare. Språkcafé vore värdefullt.

Om flera platser finns, vilken är närmast centrum? Adress och busslinje?

Digitalt språkcafé online räcker inte för mig. Jag vill träffa människor fysiskt.

Jag hoppas på svar inom två veckor så jag kan planera schema med SFI och jobb.

Sammanfattning: Amina Hassan, fråga om språkcafé, dagar, tider och anmälan.

Tack på förhand för information. Jag ser fram emot ert svar.

Med vänlig hälsning, Amina Hassan, Uppsala.

Jag kan komma till informationsmöte om ni har för nya invånare.

SFI-läraren Anna sa att språkcafé är bra komplement. Därför skriver jag nu.

Fatima och Maria i klassen frågade också. Vi kan dela info med hela gruppen.

Uppsala är studentstad med många kulturer. Språkcafé passar staden perfekt.

Om biblioteket har språkcafé, behöver jag bibliotekskort? Jag har redan ett.

Finns material för nybörjare och mellannivå? Jag är mellan B och C ungefär.

Jag vill träna fraser för arbete: telefon, möte, kundservice. Relevant för framtida jobb.

Tack igen till kommunen för ert arbete med integration och språk.

Jag delar gärna positiv info med förskolan om kommunens aktiviteter.

Om ni har nyhetsbrev om kultur och språk kan jag prenumerera.

Språkcafé hjälper mig känna mig mer hemma i Sverige. Det är mitt mål.

Med vänlig hälsning igen. Amina Hassan, telefon och mejl som ovan.

Jag väntar på svar och sparar datum i kalendern direkt om ni skickar program.

Tack för er tid och svar om språkcafé i Uppsala kommun.

Ha en fin dag på kommunen. Med vänlig hälsning.

Om öppettider ändras under terminen, hur får jag veta? Mejl eller webb?

Jag kan ta buss 1 eller 2 till centrum. Tillgänglighet är viktig för mig.

Volontärer som talar långsamt och tydligt är bäst för mig just nu.

Jag hoppas Uppsala har språkcafé som Linköping. Det vore fantastiskt.

Tack för att ni överväger min förfrågan om språkcafé och öppettider.

Maria i klassen vill träna frågor för vårdcentralen. Språkcafé passar perfekt.

Jag kan komma varje tisdag om det passar kommunens schema.

Om det finns flera språk på caféet är det också fint. Svenska är mitt fokus.

Volontärer som har tålamod med nybörjare uppskattas mycket.

Tack och med vänlig hälsning. Amina Hassan, Uppsala.

Kulturhuset kanske också har samtalsgrupper. Kan ni tipsa om andra platser?

Jag såg att Linköping har tisdag klockan arton. Finns samma i Uppsala?

Språkcafé på kvällen passar föräldrar som jobbar dagtid som mig.

Fatima och jag kan komma tillsammans första gången om ni har gruppmöte.

Tack för att kommunen stödjer nya invånare med språkträning utanför SFI.

Jag hoppas Uppsala har minst ett språkcafé per vecka. Det skulle hjälpa många.

Om ni har broschyr på enkel svenska skicka gärna till SFI-skolorna också.

Tack igen för er tid. Med vänlig hälsning, Amina Hassan.

Med vänlig hälsning,

Amina Hassan