Culture & New Habits: First month blog post

Creative blog post
English: Write a post on a blog. Tell how your first month in Sweden was. What was fun and what was hard?
Svenska: Skriv ett inlägg på en blogg. Berätta hur din första månad i Sverige var. Vad var roligt och vad var jobbigt?

Min första månad i Sverige — en blogg från Uppsala

Hej! Jag heter Amina Hassan. Jag kom från Somalia och bor nu i Uppsala med min familj.

Det här är min blogg om första månaden i Sverige. Jag skriver på svenska för att öva.

Första veckan

Första veckan var kaos och magi samtidigt. Vi landade på Arlanda sent en kväll i september.

Snön fanns inte än men luften var kall. Hassan bar kartonger och jag höll Yusufs hand.

Layla frågade var vårt hus var. Vi bodde först i tillfälligt boende. Trångt men säkert.

Roligt: Barnen älskade hiss och trappor i huset. Allt var nytt och spännande.

Jobbigt: Jag förstod inget på möte med handläggare. Hassan översatte. Jag kände mig liten.

Andra veckan

Andra veckan började SFI. Jag träffade Fatima och Maria i klassen. Endeligen vänner.

Roligt: Fika i pausrummet första dagen. Kanelbulle smakade himmel. Anna är snäll lärare.

Jobbigt: Cykelbanor överallt. Jag gick på cykelväg och en cyklist ringde argt. Nu vet jag.

Vi registrerade barnen i förskola. Papper, papper, papper. Sverige älskar formulär.

Tredje veckan

Tredje veckan hittade vi lägenhet på Björkgatan. Mindre än hemlandet men vår egen.

Roligt: Första kvällen lagade Hassan mat som luktade hem. Grannar knackade och sa hej.

Jobbigt: Hyreskontrakt på svenska. Jag läste långsamt ord för ord med ordbok i mobilen.

Jag började jobba extra på City Market. Kassan var stressig men Hassan visade mig.

Fjärde veckan

Fjärde veckan kändes som vi kanske klarar det. Rutiner bildades: SFI, förskola, jobb, mat.

Roligt: Promenad längs Fyrisån en söndag. Barnen matade ankor. Solen lyste och jag log.

Jobbigt: Hemsjukdom. Layla feber och vårdcentralen ny. Jag hittade dit med Google Maps.

Jag skrev mitt första mejl på svenska till förskolan. Kort men skickat utan hjälp. Stolt.

Vad var roligt totalt?

Människor är artiga när man frågar. På bussen hjälpte en man mig med biljett app.

Naturen nära stan. Skog promenad tio minuter från lägenheten. Det hade jag inte förväntat.

Barnen lär sig svenska snabbare än jag. Yusuf sa tjugo nya ord. Han är min lärare också.

SFI ger struktur. Varje dag klockan nio. Jag känner mig vuxen student igen.

Vad var jobbigt totalt?

Språket överallt. ICA, bank, sjukhus, skola. Trött i huvudet varje kväll.

Mörkret kom tidigt i oktober. Klockan fem kändes som midnatt. Hemma var det ljust längre.

Saknad av familj i Somalia. Video-samtal hjälper men räcker inte alltid.

Byråkrati och väntan. Migrationsverket, Försäkringskassan, Skatteverket. Lista utan slut.

Kulturella missförstånd. Jag kramade grann för tidigt. Nu vet jag om avstånd och lagom.

En kort dikt om månad ett

Första månaden, ny stad, nytt språk,

Barnen skrattar, jag är modig och trött.

Roligt och jobbigt i samma vecka,

Uppsala blir hem — långsamt, steg för steg.

Framåt

Nästa månad vill jag hitta språkcafé och fler vänner. Jag skrev mejl till kommunen idag.

Jag vill jobba mer och skriva bättre svenska. SFI C är mitt mål nu.

Tack för att du läste min blogg. Skriv gärna kommentar om du också är ny i Sverige.

PS: Kanelbulle rekommenderas. Billig lycka på Pressbyrån.

PPS: Ta med regnkläder. Vädret ändras snabbt. Lärde mig den hårda vägen.

Nu stänger jag datorn och lagar middag. Svensk vardag, somaliskt hjärta, ny blogg.

Hej då och vi hörs nästa månad! Amina

Bloggen är del av SFI-uppgift om första månaden. Ärlig text från verkligheten.

Om du läser detta Fatima — vi klarade första månaden! Nästa utmaning väntar.

Uppsala känns mindre skrämmande nu än dag ett. Framsteg varje vecka.

Jag rekommenderar nya invandrare: skriv dagbok på svenska. Hjälper mer än man tror.

Första månaden är över. Jag firar med te och bulle. Svensk tradition redan.

Tack för att du följer min resa. Kram från Björkgatan 8.

Nästa blogginlägg: skillnader mellan Sverige och Somalia. Stay tuned!

Amina Hassan, SFI elev, mamma, ny i Sverige men här för att stanna.

Första månaden lärde mig att fråga när jag inte förstår. Folk hjälper oftast.

ICA-kassen var skrämmande dag ett. Nu kan jag fråga om kvitto och påse.

Bloggen hjälper mig minnas framsteg när dagar känns tunga.

Om du är ny i Sverige: du klarar första månaden. En dag i taget.

Tack för att du läste. Vi hörs i nästa inlägg! Kram, Amina

Hassan säger att jag klagar för mycket på mörker men han förstår. Vi stöttar varandra.

Layla och Yusuf har redan svenska vänner i förskolan. De är modiga som sina föräldrar.

Första månaden gav mig mod att skriva detta blogginlägg på svenska. Stolt moment.

Nästa utmaning: första vinter. Jag har köpt varma kläder på second hand.

Hej då bloggläsare! Skriv kommentar om din första månad också.

Anna sa att reflektion i text hjälper språket. Därför skrev jag denna blogg.

Uppsala slott syns från bussen varje morgon. Påminner mig var jag bor nu.

Första månaden är bara början. Mer att berätta nästa gång.

Tack för att du följer min resa. Kram från Amina i Uppsala.