Work & Career: Training course request

Formal email
English: Write an email to your boss. You want to take a course to learn more about computers at work. Ask if the company can pay for the course.
Svenska: Skriv ett mejl till din chef. Du vill gå en kurs för att lära dig mer om datorer på jobbet. Fråga om företaget kan betala för kursen.

Hej Erik,

Jag skriver till dig angående en datorutbildning som jag vill gå för att utvecklas i mitt arbete.

Jag heter Amina Hassan och arbetar vid kassan och i lager på City Market Uppsala.

Jag vill gå en kurs i grundläggande datorer och kassasystem för att bli mer effektiv på jobbet.

Kan företaget betala för kursen? Jag frågar artigt och hoppas på ert stöd.

Kursen heter Dator i arbetet nivå 1 och arrangeras av Studieförbundet i Uppsala.

Den börjar i november och pågår åtta veckor. En kväll per vecka klockan arton till tjugo.

Kursen kostar två tusen fem hundra kronor enligt kursbladet jag fick på biblioteket.

Jag behöver lära mig mer om Excel, mejl och nya funktioner i kassasystemet.

Idag kan jag grundläggande kassa men jag fastnar ibland vid returer och rapporter.

Erik, du sa förra månaden att utbildning är viktigt. Därför vågar jag fråga nu.

Jag vill ta mer ansvar i butiken. Datorer och system är en del av det.

Om jag lär mig Excel kan jag hjälpa med enklare lagerlistor och inventering.

Kollegor Carlos och Maria frågar mig ibland om kassa. Jag vill ge bättre svar.

Kursen passar mitt schema. Hassan hämtar barnen kvällar jag studerar.

Jag kan jobba en extra helg om ni behöver kompensation för kurskostnad.

Företaget får kvitto och intyg när kursen är klar. Jag sparar all dokumentation.

Jag hoppas City Market kan betala hela summan eller delvis. Säg vad som är möjligt.

Andra butiker i kedjan erbjuder utbildning enligt Maria. Uppsala kanske kan också?

Jag studerar SFI kurs C parallellt. Jag vänjer mig vid att lära nytt hela tiden.

Datorer på jobbet blir viktigare varje år. Jag vill inte hamna efter.

Kunden frågar ibland om digitala kvitton och app. Jag vill förstå bättre.

Kursen är på svenska vilket hjälper mig både på jobb och i språket.

Kan vi boka kort möte om detta? Tio minuter räcker. Jag kan efter pass torsdag.

Mitt telefonnummer är 070-123 45 67. Min mejladress amina.hassan@email.se.

Om ni behöver ansökningsformulär fyller jag i det direkt.

Jag bifogar kursprogram som PDF om ni vill läsa detaljer.

Tack för att du är en chef som lyssnar. Det betyder mycket för mig.

Jag har arbetat hos er sedan mars 2025. Jag trivs och vill utvecklas här.

Utbildning gör mig bättre anställd. Det gynnar butiken och kunderna.

Sammanfattning: Amina Hassan, begäran om kurs Dator i arbetet, november, 2500 kr.

Tack på förhand för ert svar om företaget kan betala kursen.

Med vänlig hälsning, Amina Hassan, City Market Uppsala.

Om budget inte räcker i år, kan vi planera till våren? Jag är flexibel.

Jag kan söka studiestöd själv om företaget betalar hälften. Säg vad som passar.

Kursen ger certifikat som jag kan sätta på väggen i personalrum om ni vill.

Jag vill bli backup när IT-support inte är tillgänglig. Praktiskt för butiken.

Excel kan hjälpa oss räkna försäljning enklare varje vecka enligt Carlos.

Jag frågade Studieförbundet och det finns platser kvar. Deadline är om två veckor.

Om ni säger ja anmäler jag mig direkt. Om nej förstår jag och söker egen finansiering.

Tack för att du läser mitt mejl Erik. Hoppas på positivt svar.

Jag kan visa exempel på vad jag vill lära mig vid kort möte.

Datorkunskap hjälper mig söka nästa steg i karriären också. City Market är start.

Företagets investering i mig betalar sig med bättre service och färre fel i kassan.

Jag loggar in på kassasystemet varje dag. Mer kunskap minskar stress vid problem.

Tack igen och ha en bra dag på City Market.

Med vänlig hälsning igen. Amina Hassan, kassan och lager.

Om HR behöver godkänna, skicka gärna vidare mitt mejl till dem.

Jag hoppas vi kan hitta lösning tillsammans. Utbildning är mitt mål.

Kursen är en kväll i veckan så den stör inte dagpassen.

Tack för ert stöd och svar om kurs och betalning.

Jag väntar på svar innan deadline om två veckor.

Erik, du har alltid uppmuntrat mig. Det här är nästa steg jag vill ta.

Tack och med vänlig hälsning. Amina Hassan.

Kursen lär mig mejl, Excel och felsökning i kassasystem. Praktiskt för City Market.

Jag kan dela det jag lär mig med kollegor. Kunskap sprids i teamet.

Erik, du sa att personal som utvecklas stannar längre. Jag vill stanna länge.

Om ni godkänner kursen lovar jag att använda kunskapen direkt på jobbet.

Tack för att du överväger min begäran om utbildning och betalning.

Studieförbundet sa att kursen fylls snabbt. Därför frågar jag nu i september.

Jag kan visa chefen exakt vilka moduler kursen innehåller. Allt på svenska.

Datorkunskap gör mig mer självsäker vid kassa och lager varje dag.

Om budget kräver delvis betalning kan jag betala hälften själv. Diskutera gärna.

Tack Erik för att du läser. Med vänlig hälsning, Amina Hassan.

Jag hoppas City Market investerar i personal som vill lära mer om datorer.

Kursen startar i november så jag behöver svar snart för att hinna anmäla mig.

Med vänlig hälsning,

Amina Hassan