Health & Stress: Sick pay application

Formal letter
English: Write to the Social Insurance Agency. You had surgery and must stay home from work for a month. Ask for sick pay.
Svenska: Skriv till Försäkringskassan. Du har blivit opererad och måste vara hemma från jobbet i en månad. Ansök om sjukpenning.

Hej,

Jag skriver till Försäkringskassan för att ansöka om sjukpenning efter operation.

Jag heter Amina Hassan och bor i Uppsala. Personnummer 850214-1234.

Jag har blivit opererad och måste vara hemma från jobbet i en månad.

Operationen gjordes den 10 november 2025 på Akademiska sjukhuset i Uppsala.

Jag opererades för gallsten. Läkaren rekommenderade fyra veckors sjukskrivning.

Sjukskrivningen börjar 11 november och gäller till 8 december 2025.

Jag arbetar på City Market Uppsala som butiksmedarbetare vid kassa och lager.

Arbetsgivare: Nordica Retail AB. Chef Erik Lindström kan bekräfta min anställning.

Jag kan inte arbeta fysiskt just nu. Operationssåret gör ont vid lyft och stående.

Läkaren sa att jag behöver vila och undvika tungt arbete i fyra veckor.

Jag ansöker om sjukpenning för perioden enligt läkarintyg som bifogas.

Läkarintyg nummer LY-9928471 från dr Andersson på vårdcentralen i Uppsala.

Intyget skickas separat via 1177 om ni behöver digital kopia.

Jag har varit anställd sedan mars 2024 och arbetat heltid sedan dess.

Innan operationen arbetade jag normalt utan sjukfrånvaro längre perioder.

Jag har aldrig ansökt om sjukpenning tidigare i Sverige. Ny process för mig.

SFI-läraren Anna sa att Försäkringskassan hanterar sjukpenning. Därför skriver jag.

Som invandrare behöver jag tydlig information om nästa steg i ansökan.

Min familj är beroende av min inkomst. Hassan jobbar men vi delar utgifter.

Barnen Layla och Yusuf behöver mat, hyra och aktiviteter som vanligt.

Sjukpenning är viktig för oss under min återhämtningsperiod hemma.

Jag följer läkarens instruktioner noggrant. Vilar och tar medicin enligt schema.

Smärtan minskar långsamt men jag orkar inte stå i kassa åtta timmar ännu.

Erik min chef sa att jag ska fokusera på hälsa och komma tillbaka när läkaren tillåter.

Jag hoppas återgå till jobbet efter sjukskrivningen om läkaren godkänner.

Bifogar kopia av operationssammanfattning och sjukskrivningsintyg om ni begär.

Adress Björkgatan 8, lgh 8B, 754 20 Uppsala. Telefon 070-123 45 67.

Mejl amina.hassan@email.se. Jag svarar snabbt på frågor från er handläggare.

Frågor jag har: behöver jag göra något mer online på Mina sidor?

Hur lång tid tar handläggning av sjukpenning normalt enligt er?

Får jag besked per mejl eller brev? Jag föredrar mejl om möjligt.

Om ni behöver fler dokument skickar jag gärna från vårdcentralen.

Jag har bankkonto i Sverige för utbetalning. Samma konto som lönen går till.

Kontonummer kan skickas om ni inte har det i systemet redan.

Sammanfattning: Amina Hassan, operation gallsten, sjukskrivning en månad, ansökan sjukpenning.

Tack på förhand för er hjälp med min ansökan om sjukpenning.

Med vänlig hälsning, Amina Hassan, Uppsala.

Jag väntar på besked och följer era instruktioner noggrant.

Om något saknas i ansökan meddela mig så skickar jag komplettering snabbt.

Operationen var planerad sedan september. Jag visste att sjukskrivning behövdes.

Jag informerade arbetsgivaren samma dag som operationen bokades.

Erik har varit förstående och stöttande genom hela processen.

Jag vill göra rätt enligt svenska regler för sjukpenning och sjukskrivning.

Försäkringskassans webbplats har information men jag vill bekräfta mitt ärende.

En månad hemma är lång tid för mig som gillar arbeta och vara aktiv.

Men hälsan går före. Läkaren sa att återhämtning tar tid efter operation.

Jag hoppas sjukpenning godkänns utan onödig försening för min familjs skull.

Tack för att ni finns och hanterar socialförsäkring i Sverige.

Med vänlig hälsning igen. Amina Hassan, telefon och mejl som ovan.

PS: läkarintyg skickas via 1177 om ni inte mottagit det inom en vecka.

PPS: chef Erik Lindström nås via City Market Uppsala om arbetsgivare behöver bekräftas.

Jag avslutar brevet här och väntar på svar om sjukpenning och nästa steg.

Hälsa är viktigast nu. Sjukpenning hjälper oss ekonomiskt under återhämtning.

Tack för att ni läser min ansökan. Med vänlig hälsning, Amina Hassan.

Om handläggare behöver träffa mig kan vi boka telefonmöte efter klockan fjorton.

Jag pratar svenska bra men enkla förklaringar uppskattas som SFI-elev.

Operationen gick bra enligt läkare. Återhämtning hemma går enligt plan.

Smärtstillande medicin hjälper. Jag vilar mycket och promenerar kort som rekommenderat.

Hassan hjälper med barn och hushåll medan jag är sjukskriven hemma.

Jag hoppas vara tillbaka på City Market i december om läkaren godkänner.

Tack på förhand igen för handläggning av min ansökan om sjukpenning.

Med vänlig hälsning, Amina Hassan, Uppsala, personnummer 850214-1234.

Försäkringskassan är viktig institution. Jag respekterar processen och reglerna.

All information i detta brev är sann enligt bästa förmåga.

Jag skickar gärna fler intyg om ni behöver för att godkänna sjukpenning.

Tack och med vänlig hälsning. Amina Hassan.

Jag har läst på Försäkringskassans webbplats om sjukpenning och karenstid.

Om ni behöver mer info från arbetsgivaren kontaktar jag Erik Lindström direkt.

City Market har mina kontaktuppgifter och kan bekräfta min anställningstid.

Jag hoppas processen går smidigt trots att det är första gången för mig.

Sjukpenning är viktig trygghet när man inte kan arbeta efter operation.

Tack för att Försäkringskassan finns för oss som bor och arbetar i Sverige.

Jag skickar gärna fler handlingar om handläggaren behöver det för beslut.

Med vänlig hälsning, Amina Hassan, Uppsala.

Med vänlig hälsning,

Amina Hassan