School & Learning: Study group invitation

Informal message
English: Write to a classmate. Ask if you should meet after school and study Swedish together for the next test.
Svenska: Skriv till en klasskompis. Fråga om ni ska träffas efter skolan och plugga svenska ihop inför nästa prov.

Hej Fatima!

Hej Fatima! Hur mår du? Hoppas allt är bra i Gottsunda.

Jag tänkte fråga dig något om SFI och provet vi har snart.

Ska vi träffas efter skolan och plugga svenska ihop inför nästa prov?

Provet är om två veckor enligt Anna. Grammatik, läsförståelse och skrivning.

Jag känner mig osäker på perfekt och bisats. Det står säkert på provet.

Du är bra på svenska Fatima. Du får höga poäng varje gång.

Om vi pluggar tillsammans kanske båda klarar provet bättre.

Jag tänker att vi träffas på biblioteket i centrum efter lektionen.

Biblioteket har tysta rum och gratis wifi. Perfekt för studier.

Tisdag eller torsdag efter SFI passar mig bäst efter jobb på City Market.

Onsdag jobbar jag längre så den dagen är svår för mig.

Vi kan plugga två timmar. Sedan fika och prata lite också.

Jag tar med övningsbok och gamla prov som Anna gav oss.

Du kan ta dina anteckningar och ordlista om du vill.

Studiegrupp är bra idé enligt Anna. Hon rekommenderade det förra veckan.

Ahmed från klassen frågade också om han får vara med. Vad tycker du?

Tre personer kanske är lagom. Vi kan hjälpa varandra med olika delar.

Du är stark på uttal. Jag behöver träna det inför muntlig del kanske.

Jag är bättre på att skriva korta texter. Kan dela tips om det.

Provet den 5 december känns närmare varje dag. Stressigt ibland.

Men plugga ihop gör det roligare och mindre skrämmande enligt mig.

Hassan sa att jag ska ta studierna på allvar. Det gör jag verkligen.

SFI är viktigt för framtiden. Bättre svenska ger bättre jobb och studier.

Jag drömmer om universitet i höst om språket blir tillräckligt bra.

Fatima, minns du förra provet? Jag fick medel på skrivning.

Med din hjälp kanske jag får högre denna gång.

Vi kan börja med grammatikövningar från kapitel fem och sex.

Anna sa att perfekt är viktigt på nästa prov. Vi fokuserar där.

Sedan läser vi en kort text och svarar på frågor som på riktigt prov.

Till sist skriver vi varsin kort text och ger feedback till varandra.

Feedback från klasskamrat är bra enligt Anna. Hon gör samma i klassen.

Biblioteket stänger klockan åtta. Vi hinner om vi börjar klockan fem.

Jag kan komma direkt från SFI med buss 2 till centrum.

Du tar buss från Gottsunda va? Vi ses vid huvudentré klockan fem?

Om biblioteket är fullt kan vi sitta på café bredvid. Lite mer ljud men okej.

Jag föredrar biblioteket för tystnad. Layla och Yusuf är hemma med Hassan.

Så jag har tid på tisdag och torsdag kväll efter SFI.

Vad passar dig Fatima? Skriv tillbaka med dag och tid som funkar.

Om du inte vill plugga ihop förstår jag. Ingen press alls.

Men jag hoppas du vill. Det vore kul och bra för provet.

PS: jag tar med kaffe och bulle om du vill. Mitt treat!

PPS: Ahmed sa att han kan tisdag om du också kan då.

Studiegrupp efter skolan är vanligt i Sverige enligt Anna.

I Somalia pluggade vi hemma men här är bibliotek populärt.

Jag gillar att lära mig svenska tillsammans med vänner från klassen.

Fatima, vi har gått SFI tillsammans i ett år snart. Bra team.

Nästa prov är viktigt steg mot SFI C avslutning enligt läraren.

Jag vill göra mitt bästa och tror gruppstudier hjälper oss båda.

Skriv snart så vi kan planera innan provet kommer närmare.

Kram från Uppsala. Amina

Nu ska jag göra läxor hemma också. Ordlistsa för kapitel sex.

Hej då Fatima! Vi ses på SFI imorgon som vanligt.

En sak till: jag har kopia av Annas provtips. Delar med dig på tisdag.

Provet testar också hörförståelse. Vi kan lyssna på klipp tillsammans.

Sveriges Radio har enkla nyheter på svenska. Anna rekommenderade dem.

Vi kan lyssna tio minuter och diskutera vad vi hörde. Bra träning.

Fatima, du fixar uttal och jag fixar skrivregler. Perfekt team!

Tack för att du är min klasskompis och vän. Uppskattar dig.

Studiegrupp låter som bra plan inför prov 5 december. Hoppas du håller med.

Skriv ja eller nej eller föreslå annan dag. Flexibel från min sida.

Kram igen. Amina Hassan, Björkgatan 8, Uppsala.

Plugga svenska ihop blir roligare än ensam hemma med barnen runt omkring.

Biblioteket i Uppsala centrum är fint och gratis. Perfekt för oss SFI-elever.

Om vi klarar provet firar vi med fika efteråt. Lovar!

Hej då och vi hörs snart. Amina

Fatima, jag väntar på ditt svar om studiegrupp efter skolan.

Tillsammans klarar vi provet tror jag. Lita på teamet!

SFI prov kräver övning. Två timmar i veckan ihop räcker långt.

Anna sa att elever som pluggar ihop ofta får bättre resultat.

Därför frågar jag dig först. Du är min bästa studiekompis.

Kram och lycka till med läxor idag. Amina

Studiegrupp ja eller nej? Skriv tillbaka Fatima!

Hej då! Amina Hassan

Studiegrupp på biblioteket blir perfekt plats för oss att förbereda prov tillsammans.

Kram,

Amina