Back to writing lessons
Week 9Day 3

Homes & Loans: Home loan bank meeting request

writingadvanced
PreviousNext
Lektionstext

Formal email
English: Write an email to your bank. You want to buy an apartment. Ask for a meeting to talk about a home loan.
Svenska: Skriv ett mejl till din bank. Du vill köpa en lägenhet. Be om ett möte för att prata om ett bolån.

Hej,

Jag skriver angående köp av lägenhet och möte om bolån.

Jag heter Amina Hassan och är kund hos er bank sedan 2020.

Jag vill köpa en lägenhet i Uppsala och behöver prata om bolån.

Jag ber om ett möte med er bolånerådgivare så snart som möjligt.

Mitt personnummer är 850214-1234. Telefon 070-123 45 67.

Mejl amina.hassan@email.se. Adress Björkgatan 8, lgh 8B, Uppsala.

Jag och min man Hassan planerar köpa bostadsrätt i Uppsala-området.

Vi har sparat kontantinsats och vill veta hur mycket bolån vi kan få.

Jag arbetar på City Market Uppsala sedan två år. Fast anställning.

Hassan arbetar som mekaniker på verkstad i Uppsala också.

Vi har två barn, Layla elva år och Yusuf nio år.

Nuvarande hyreslägenhet är för liten. Vi söker tre rum och kök.

Budget ungefär tre till fyra miljoner enligt annonser vi tittat på.

Vi behöver veta ränta, amortering och krav för bolån hos er bank.

Kan vi boka möte nästa vecka? Tisdag eller torsdag eftermiddag passar.

Jag jobbar dagtid men kan ta ledigt för bankmöte om ni har tid.

Hassan kan också komma. Vi vill båda vara med och förstå bolånet.

Fråga ett: hur stor kontantinsats krävs för bostadsrätt i Uppsala?

Fråga två: vilken ränta erbjuder ni nu för bundet och rörligt bolån?

Fråga tre: hur räknar ni vår lånekapacitet med våra inkomster?

Fråga fyra: behöver vi lånelöfte innan vi budar på lägenhet?

Vi tittar på annonser på Hemnet men vill ha lånelöfte först enligt Fatima.

Fatima köpte hus nyligen och sa att bankmöte var viktigt steg ett.

SFI-läraren Anna pratade om bolån och amorteringskrav i klassen.

Jag förstår att man måste amortera en viss procent i Sverige.

Vi vill planera ekonomi långsiktigt för familjen med bolån.

Jag har lön från City Market och kan visa lönespecifikation.

Hassan har fast jobb också. Vi kan ta med oss dokument till mötet.

Kan ni skicka lista på papper vi ska ta med till mötet?

Till exempel lönespec, skatteunderlag och sparande enligt vanlig praxis.

Vi har sparkonto hos er bank med kontantinsats sparad sedan två år.

Kontonummer sparar jag inte här av säkerhet men kan visa på mötet.

Vi är seriösa köpare och vill förstå processen steg för steg.

Om möte kan ske digitalt via video fungerar det också för oss.

Annars föredrar vi ert kontor i Uppsala centrum enligt karta.

Sammanfattning: Amina Hassan, begäran om möte om bolån för köp av lägenhet.

Tack på förhand för att ni bokar tid med bolånerådgivare.

Med vänlig hälsning, Amina Hassan, Uppsala.

Vi hoppas köpa lägenhet inom sex till tolv månader om marknaden passar.

Bolån är nytt för oss som kom till Sverige 2019. Vi lär oss regler nu.

Er bank rekommenderades av kollega Erik på jobbet som är nöjd kund.

Jag vill jämföra erbjudande men börjar med er eftersom jag redan är kund.

Mötet behöver inte vara långt. Trettio minuter räcker enligt mig.

Men vi har många frågor om bolån som nybörjare på bostadsmarknaden.

Kan ni bekräfta mötestid per mejl eller telefon inom några dagar?

Jag svarar snabbt på mejl och telefon efter jobb.

Tack för att ni hjälper familjer köpa bostad i Uppsala.

Med vänlig hälsning igen. Amina Hassan, 070-123 45 67.

PS: vi söker bostadsrätt inte villa just nu. Lägenhet i stan eller nära.

PPS: om ni har broschyr om bolån skicka gärna digitalt innan mötet.

Jag avslutar mejlet och väntar på förslag på mötestid nästa vecka.

Bolån och lägenhet är stort steg för oss. Vi vill göra det rätt.

Tack på förhand igen för er tid och rådgivning om bolån.

Med vänlig hälsning, Amina Hassan, amina.hassan@email.se.

Om torsdag klockan fjorton passar skriv gärna det. Annars tisdag samma tid.

Hassan kan torsdag bättre. Tisdag passar mig bättre efter SFI.

Vi är flexibla om ni har annan tid som passar er rådgivare.

Köp av lägenhet kräver bolån och vi behöver er expertis som bank.

Ränteläge och amortering förstår vi bättre i personligt möte tror jag.

Tack och med vänlig hälsning. Amina Hassan, City Market, Uppsala.

Vi ser fram emot möte om bolån hos er bank snart.

Med vänlig hälsning, Amina Hassan.

Vi har sparat på sparkonto hos er i två år för kontantinsats enligt bankens råd.

Hassan undrar om vi kan låna mer om vi amorterar extra senare. Kan vi diskutera det?

Jag läste om ränteavdrag i Sverige. Förklara gärna hur det fungerar på mötet.

Om ni erbjuder räntelåsning vill vi veta fördelar och nackdelar nu när räntan ändras.

Vi har inga betalningsanmärkningar och betalar räkningar i tid varje månad.

Skuldfrihet utom studielån Hassan hade från tidigare utbildning enligt honom.

Kan ni räkna på månadskostnad för lån på tre och tre och halv miljoner?

Det hjälper oss förstå om lägenheter vi tittar på passar vår budget.

Fatima fick lånelöfte innan budgivning. Vi vill göra likadant för att vara säkra.

Erik på City Market sa att fast jobb i två år räcker för bolån enligt hans bank.

Vi tar med oss senaste lönespecar och kontoutdrag till mötet som ni ber om.

Om möte kan bokas fredag klockan tio fungerar det också för Hassan.

Tack för att ni hjälper oss ta nästa steg mot egen bostad i Uppsala.

Med vänlig hälsning, Amina Hassan, 070-123 45 67, amina.hassan@email.se.

Med vänlig hälsning,

Amina Hassan

Complete this lesson

Track progress locally on this device.