Rules & Rights: Unwritten rules guide for newcomers

Creative guide
English: Write a short text for new people. What three unwritten rules are good to know about Swedes? For example, that you take off your shoes inside.
Svenska: Skriv en kort text till nyinflyttade. Vilka tre oskrivna regler är bra att veta om svenskar? Till exempel att man tar av sig skorna inne.

Tre oskrivna regler för nyinflyttade i Sverige av Amina Hassan

Hej nyinflyttade! Jag heter Amina och kom till Sverige 2019 från Somalia.

Jag bor i Uppsala med man och barn och går SFI C. Jag skriver om svenska vanor.

Många regler står inte i lag eller bok. De är oskrivna men viktiga i vardagen.

Här är tre oskrivna regler som hjälpte mig förstå svenskar bättre.

Regel ett: ta av skorna inne när du besöker hem.

I Sverige tar man av skorna vid dörren i privata hem nästan alltid.

När jag kom till Fatimas hus första gången stod skor i hallen. Jag förstod direkt.

Hassan och jag gör samma hemma nu. Skor av, tofflor på om vi har.

Gäster känner sig välkomna när man visar var skorna ska stå.

Det är inte regel i alla länder men här är det normalt och respektfullt.

Regel två: var i tid eller säg till om du blir sen.

Svenskar värderar punktlighet högt enligt min erfarenhet.

På jobbet City Market ska jag börja klockan åtta. Jag kommer klockan sju femtio.

Erik min chef uppskattar när man är i tid eller ringer om bussen är sen.

På SFI börjar lektion klockan nio. Anna läraren stänger dörren klockan nio noll noll.

Fika klockan tio betyder klockan tio inte tio över enligt svenska kollegor.

Om du blir sen skriv sms eller ring. Det är bättre än att bara dyka upp sent.

Punktlighet visar respekt för andras tid enligt svenska oskrivna regler.

Regel tre: stå inte för nära i kö och respektera personligt utrymme.

I bussen och kön håller svenskar avstånd utan att prata om det.

När jag stod för nära i mataffären flyttade personen framför sig lite.

Först förstod jag inte men nu håller jag avstånd i kö och på bussen.

Personligt utrymme är viktigt. Svenskar pratar hellre inte med främlingar i hiss.

Det betyder inte otrevlighet. Det är oskriven regel om privatliv i offentliga rum.

Slutsats: skor av inne, var i tid, håll avstånd. Tre regler som hjälpte mig.

Det finns fler oskrivna regler förstås. Till exempel fika på jobbet är socialt viktigt.

Erik bjuder på fika fredagar. Man säger tack och tar en kopp kaffe.

Man frågar inte om lön direkt till kollegor enligt Fatima. Privat sak.

Man står i kö till bussen utan att trängas. Tålamod och ordning.

På middag hos svenskar tar man oftast inte med egen mat utan frågar om allergi.

Jag lärde mig det när vi blev bjudna till Eriks kollega hemma.

Dessa regler lärde jag genom misstag ibland. Nu delar jag dem med er.

Som nyinflyttad behöver man inte veta allt dag ett. Man lär sig steg för steg.

SFI och jobb lärde mig oskrivna regler snabbare än bara böcker.

Fatima sa att svenskar verkar kalla men följer tydliga sociala mönster.

När du följer oskrivna regler känns Sverige lättare och mindre stressigt.

Layla och Yusuf lär sig också ta av skorna hemma och vara i tid till skolan.

Barn lär snabbt genom att se föräldrar och klasskamrater följa samma vanor.

PS: lagom är också oskrivet ord men svårt att förklara. Inte för mycket inte för lite.

PPS: fråga vänligt om du är osäker. Svenskar hjälper gärna om man frågar artigt.

Tack för att du läser min text till nyinflyttade i Sverige.

Amina Hassan, Uppsala, SFI-elev och mamma.

Dela gärna texten med nya vänner som också lär sig svenska vanor.

Tre oskrivna regler räcker som start. Resten kommer med tiden i samhället.

Skor av, punktlig, avstånd. Enkelt att komma ihåg varje dag.

Hej då och lycka till i Sverige! Amina Hassan

Om du vill prata mer om vanor kom till SFI eller skriv till mig online.

Nyinflyttade i Uppsala kan träffas på biblioteket enligt kommunens info.

Sverige har skrivna lagar också men oskrivna regler formar vardagen mycket.

Respekt för hem, tid och utrymme är grunden i dessa tre regler enligt mig.

Jag önskar dig en bra start i svenska samhället med dessa tips.

Tack för att du läste hela texten om oskrivna regler.

Amina Hassan, Björkgatan 8, Uppsala.

Regel ett två tre sammanfattar mycket av det jag önskat veta första året.

Ta av skorna visar respekt för någons hem och golv.

Var i tid visar respekt för jobb skola och möten.

Håll avstånd visar respekt för privatliv och komfort.

Tack och hej då! Amina

Texten är kort men reglerna är viktiga för nyinflyttade varje dag.

Jag skrev på svenska för SFI elever som mig. Enkla meningar tydligt budskap.

Hoppas du känner dig mer förberedd efter att ha läst om svenska oskrivna regler.

Med vänliga hälsningar, Amina Hassan, Uppsala.

Nya i Sverige: ni är inte ensamma. Vi lär oss reglerna tillsammans.

Fråga mig eller Fatima på SFI om fler oskrivna regler ni undrar över.

Svenskar tar av skorna, kommer i tid och gillar lagom avstånd. Det minns jag.

Tack igen och välkommen till Sverige! Amina Hassan