Test Practice: Life goals letter to friend

Informal Practice
English: Write a long letter to an old friend. Tell them what your life looks like now and what you dream of doing in the future.
Svenska: Skriv ett långt brev till en gammal vän. Berätta hur ditt liv ser ut nu och vad du drömmer om att göra i framtiden.

Kära Khadija!

Kära Khadija! Det är länge sedan vi skrev ordentligt till varandra.

Jag tänker på dig ofta i Uppsala och undrar hur livet är i Mogadishu nu.

Du var min bästa vän i skolan. Därför skriver jag detta långa brev till dig.

Hur ser mitt liv ut nu? Jag bor i Uppsala i Sverige med man och barn.

Hassan jobbar som mekaniker. Jag jobbar på City Market och går SFI C.

Layla är elva och Yusuf är nio. De går i svensk skola och talar bra svenska.

Vi bor i lägenhet på Björkgatan 8. Tre rum och litet kök men vi trivs.

Sverige kändes kallt först men nu känner jag mig hemma efter sju år nästan.

SFI C är sista steget innan jag kan söka jobb med bättre lön enligt plan.

Anna är min lärare. Hon säger att jag skriver bra svenska nu. Det känns stolt.

På jobbet har jag chef som heter Erik. Han är snäll och lär mig svenska ord.

Fatima från Somalia bor också i Uppsala. Hon går SFI med mig. Ny vän här.

Vardagen: jobb, skola barn, läxor, matlagning, tvättstuga, sömn, repeat.

Men det är bra liv enligt mig. Tryggare än förr i hemlandet du vet.

Hassan och jag drömmer om eget hus med trädgård utanför Uppsala.

Vi var på husvisning förra månaden. Sparar pengar för kontantinsats till banken.

Framtidsdröm ett: köpa liten villa där barnen kan leka fritt.

Framtidsdröm två: jag vill utbilda mig till undersköterska eller liknande.

Jag gillar att hjälpa människor enligt Hassan. Passar vårdyrke kanske.

Framtidsdröm tre: Yusuf ska fortsätta med fotboll. Layla kanske blir lärare.

För mig själv drömmer jag om att tala flytande svenska utan att tveka.

Jag drömmer om universitet en dag. Långt bort men inte omöjligt enligt Anna.

Jag drömmer också besöka dig i Somalia när ekonomin tillåter resa.

Hassan vill träffa sin bror i Skåne varje sommar. Familj viktigt för oss.

Min dröm är balans mellan jobb, familj, språk och framtid i Sverige.

Ibland är jag trött efter jobb och SFI samma dag. Men jag ger inte upp.

Khadija, vad drömmer du om? Skriv tillbaka och berätta om ditt liv nu.

Jag minns vi drömde om att resa världen när vi var tonåringar i skolan.

Nu är min värld Uppsala och Sverige. Men drömmar finns kvar inom mig.

Jag vill starta eget litet företag en dag kanske. Mat eller kläder idk än.

Hassan skrattar men stödjer mig. Han säger drömmar driver oss framåt.

City Market jobbet ger erfarenhet kundservice och svenska i praktiken.

Erik sa att jag kan bli avdelningschef om jag fortsätter lära och jobba hårt.

Det vore stolt moment för mig och min familj om det händer.

Barnen ser mamma lära sig vuxen. Jag hoppas det inspirerar dem i skolan.

Layla sa att hon vill hjälpa invandrare när hon blir stor. Söt dröm hon har.

Yusuf vill bli fotbollsproffs i IK Sirius. Hassan tror det är möjligt i Sverige.

Mitt liv nu är inte perfekt men det är mitt liv jag byggt sten för sten.

Framtiden: hus, utbildning, bättre jobb, starkare svenska, glad familj.

PS: skicka bilder om du kan. Barnen vill se var du bor nu.

PPS: Hassan säger hej till din familj. Vi tänker på er.

Kram från Uppsala. Amina Hassan

Jag hoppas brevet når dig snart. Skriv när du hinner Khadija.

Sverige har gett oss chans. Jag vill använda den smart enligt mina drömmar.

SFI C snart klar. Sedan komvux kanske. Sedan drömjobb i vård eller butik.

Hus i Storvreta eller Knivsta är på listan med Hassan. Vi sparar varje månad.

Drömmar utan handling förblir drömmar sa Anna läraren. Därför jobbar jag hårt.

Khadija, du inspirerade mig i skolan att läsa böcker. Nu läser jag svenska böcker.

Biblioteket i Uppsala är gratis. Jag lånar varje vecka numera.

Mitt liv nu: mamma, arbetstagare, SFI-elev, fru, drömmare om bättre framtid.

Framtiden: mer utbildning, eget hem, resa till dig, barnens framgång.

Tack för att du var min vän då. Du betyder fortfarande mycket för mig.

Hej då Khadija! Skriv tillbaka långt brev som detta om du vill.

Kram och kärlek från Amina Hassan, Björkgatan 8, 754 20 Uppsala, Sverige.

Mejl amina.hassan@email.se om brev tar för lång tid att nå dig.

Telefon 070-123 45 67 om du får svenskt nummer att ringa någon gång.

Jag drömmer om fred och trygghet för våra barn här i Sverige alltid.

Och om att du också får leva dina drömmar i Mogadishu eller var du är.

Med kärlek och hopp om framtiden. Din vän Amina

Livet i Sverige är annorlunda men gott för oss Hassan Layla och Yusuf.

Framtidsdrömmar håller mig vaken ibland men motiverar mig också varje morgon.

Hej då Khadija! Amina Hassan

Ett sista ord: dröm stort men ta små steg varje dag. Det fungerar för mig.

Nu ska jag läsa svenska läxa och laga mat. Kram igen! Amina

Vi ses i brev snart hoppas jag. Tänker på dig. Amina Hassan

Kram,

Amina Hassan