Health & Body: Text about being sick

Informal text message
English: Write a text message to a classmate. Tell them that you cannot come to school today because you have a cold and a fever.
Svenska: Skriv ett sms till en klasskamrat. Berätta att du inte kan komma till skolan idag eftersom du är förkyld och har feber.

Hej Fatima!

Hej Fatima! Hur mår du? Jag kan tyvärr inte komma till SFI i dag.

Jag är förkyld och har feber. Jag vaknade med ont i halsen och kände mig varm i kroppen.

Jag mätte feber i morse. Termometern visade trettioåtta och en halv grad. Läraren sa att man ska stanna hemma då.

Jag hostar också. Det känns som sandpapir i halsen. Jag dricker te och vilar i sängen.

Kan du säga till läraren Anna att jag är sjuk? Jag orkar inte ringa skolan just nu.

Vi hade ett skrivprov i dag. Kan du berätta vad vi ska göra imorgon? Jag vill inte missa för mycket.

Jag hoppas att jag mår bättre på torsdag. Kanske kan jag komma tillbaka då om febern är borta.

Hassan är på jobbet. Barnen är på förskola. Jag är ensam hemma och vilar.

Jag tar febernedsättande tabletter som doktorn rekommenderade förra gången. De hjälper lite.

Dricka mycket vatten är viktigt. Jag har en stor flaska vid sängen. Te med honung också.

Jag känner mig trött och svag. Kroppen behöver vila för att bli frisk.

Förlåt att jag avbokar vår plan att plugga tillsammans efter skolan. Vi får ta det nästa vecka.

Har du anteckningar från gårdagens lektion om hälsa? Skicka gärna bild om du kan. Jag läser hemma.

Jag är ledsen att missa klassen. Jag gillar vår grupp. Ni hjälper mig mycket med svenska.

Feber och förkylning är vanligt nu på vintern. Många i klassen var sjuka förra veckan också.

Jag stannar hemma så jag inte smittar andra. Det är bäst för alla.

Om du ser Anna, säg att jag skickar sjukanmälan via mejl också. Dubbelt säkrare.

Jag hoppas du inte blir sjuk. Tvätta händerna och ta det lugnt. Vi ses snart hoppas jag.

Klockan är elva nu. Jag ska försöka sova lite. Hosta vaknar mig ibland.

Tack för att du alltid hjälper mig i klassen. Du är en bra klasskamrat.

Skriv till mig i kväll om det hänt något viktigt i skolan. Jag läser meddelandet när jag vaknar.

Jag har ont i huvudet också. Det hör till febern tror jag. Mörkt rum och tystnad hjälper.

Layla hade feber i helgen men mår bättre nu. Nu är det min tur tyvärr.

Jag lagar inget idag. Hassan köper mat på vägen hem. Jag orkar inte stå i köket.

Hoppas provet gick bra för dig. Berätta hur det var. Jag pluggar hemma när jag orkar.

Feber på morgonen betyder hemma enligt reglerna. Jag följer råden från skolan och 1177.

1177 sa att man ska vila vid feber. Jag lyssnar på kroppen den här gången.

Kram och ta hand om dig. Hoppas vi ses på torsdag om jag är frisk.

PS: Om du behöver min bok om svenska grammatik imorgon kan Hassan lämna den i skolan.

Jag saknar klassen redan. SFI känns som en viktig del av min vardag.

Nu ska jag lägga undan mobilen och vila. Tack för att du läser, Fatima.

En sista sak: vi skulle öva dialog om läkare i dag. Kan du skicka frågorna? Jag övar hemma.

Jag dricker ingefära-te som mamma tipsade om. Varmt och skönt för halsen.

Febern känns lite lägre nu på eftermiddagen. Kanske vänder det snart.

Ha en bra dag i skolan. Skicka kram till gruppen från en sjuk Amina.

Om jag inte svarar snabbt är det för att jag sover. Orkar inte mer skrivande nu.

Tack igen Fatima. Du är snäll. Vi hörs när jag är på benen igen.

Jag hoppas torsdag fungerar för återkomst. Annars skriver jag igen imorgon kväll.

Krya på mig själv också — det säger man i Sverige, eller hur? På återseende!

Jag ligger under filten med en kudde bakom huvudet. Det känns bättre än att sitta upp.

På fönsterbrädan står en termometer och en flaska vatten. Hassan fyllde på innan han gick.

Jag tittade på vädret genom fönstret. Det snöar lite i Uppsala. Bra att vara inne.

I går kväll pluggade vi verb tillsammans. Jag hoppas inte missa för mycket grammatik.

Fatima, du förklarade perfekt skillnaden mellan ska och skulle. Tack för det.

Om gruppen gör parövning idag, säg att jag saknar er. Jag övar dialog hemma imorgon.

Jag har SFI-boken bredvid sängen men orkar bara läsa en sida i taget just nu.

1177 rekommenderade att sova mycket vid feber. Jag följer råden och stänger av ljudet.

Yusuf frågade i morse varför mamma inte följer med till förskolan. Hassan förklarade.

Layla ritade en get-well-kort till mig igår. Den står på nattduksbordet. Så söt.

Jag dricker honung i varmt vatten. Mamma sa alltid att det hjälper halsen. Det stämmer.

Feber på morgonen är regeln för att stanna hemma. Skolan skickade info om det förra terminen.

Jag skickar det här sms:et klockan tio så du hinner säga till Anna före lektionen.

Om du filmar whiteboarden idag skickar du gärna en kort video. Jag kan pausa och skriva av.

Vi skulle träffas på biblioteket imorgon kväll. Det får vänta tills jag är frisk igen.

Jag hoppas ingen i klassen blir smittad. Tvätta händer och håll avstånd som läraren säger.

Tack för att du läser långa meddelanden. Du är tålmodig med min svenska. Det betyder mycket.

Nu lägger jag mobilen på laddning och vilar ögonen. Hostan tar mycket energi.

På torsdag tar jag med mig anteckningar från idag om du skickar dem. Dubbelkoll hemma.

Kram till dig och till Ahmed och Carlos också. Hälsa hela gruppen från mig.

Kram,

Amina