Health & Body: Sick leave notice

Formal sick leave notice
English: Write a sick leave notice to your boss at work or your teacher. Tell them that you are sick and cannot work today. Tell them when you think you will be back.
Svenska: Skriv sjukanmälan till din chef på jobbet eller din lärare. Berätta att du är sjuk och inte kan arbeta idag. Berätta när du tror att du kommer tillbaka.

Ämne: Sjukanmälan

Hej,

Jag skriver för att anmäla att jag är sjuk och inte kan arbeta i dag. Jag heter Amina Hassan och arbetar i butiken City Market i Uppsala.

Jag är förkyld och har feber sedan i natt. Jag hostar och har ont i halsen. Därför kan jag inte komma till jobbet i dag, onsdagen den 2 juli 2026.

Min chef heter Erik Lindström. Jag skickar det här mejlet till honom och till personalavdelningen enligt rutin.

Jag ber er att registrera sjukanmälan för i dag. Jag följer företagets regler om sjukfrånvaro.

Jag tror att jag kan komma tillbaka på fredag om febern är borta och jag mår bättre. Det är min bedömning just nu.

Om jag mår sämre eller behöver vara hemma längre meddelar jag er imorgon förmiddag. Jag håller kontakt.

Jag har feber på morgonen och ska vila hemma enligt 1177:s råd. Jag vill inte smitta kollegor eller kunder.

Mitt personnummer är 850214-1234 om ni behöver det i ert system. Mitt anställningsnummer är CM-4471.

Jag kan nås på telefon 070-123 45 67 om ni behöver mer information. Jag svarar om jag orkar.

Min make Hassan kan också nås om jag sover. Hans nummer är 070-987 65 43. Han kan vidarebefordra meddelanden.

Jag har inte varit sjuk ofta sedan jag började jobba. Det här är första sjukanmälan på tre månader.

Jag lämnade mitt schema till kollega Maria igår. Hon kan täcka kassan i eftermiddag om det behövs.

Jag skickar läkarintyg om ni behöver det efter sjunde dagen. Just nu tror jag att två dagars vila räcker.

Symptomen började i tisdags kväll med ont i halsen. Febern kom natten till onsdag.

Jag tar febernedsättande och dricker mycket vätska. Jag vilar i sängen och följer vårdens rekommendationer.

Jag beklagar att kollegorna får extra arbete. Jag hoppas att vara tillbaka snart och hjälpa till igen.

Om butiken behöver att jag skickar något dokument skriver jag gärna under digitalt. Säg till i svar.

Jag skriver också till SFI-läraren Anna att jag inte kan komma till skolan i dag. Samma sjukdom gäller båda.

Jag planerar att vara frisk nog för SFI på fredag också om kroppen samarbetar. Jobb har prioritet efter vila.

Tack för att ni hanterar sjukanmälan smidigt. Jag uppskattar tydliga rutiner på arbetsplatsen.

Jag hoppas på bekräftelse att ni mottagit det här mejlet. Det känns tryggt att veta att anmälan är registrerad.

Om jag behöver boka vårdcentral via 1177 gör jag det vid försämring. Just nu vilar jag hemma.

Jag skickar det här mejlet klockan åtta på morgonen så ni vet innan skiftet börjar klockan tio.

Jag kan skicka självbedömning enligt Försäkringskassans mall om HR behöver det. Jag har mallen sparad.

Tack på förhand för er förståelse. Jag ser fram emot att komma tillbaka till jobbet när jag är frisk.

Jag följer företagets policy: sjukanmälan första dagen, kontakt varje dag vid längre sjukdom.

Butiken City Market når mig på amina.hassan@email.se. Jag läser mejl mellan viloperioder.

Jag ber er att notera att jag inte kan arbeta distans i dag. Mitt jobb kräver fysisk närvaro i butiken.

Om schemaändring behövs på fredag meddelar jag senast torsdag kväll. Det blir tydligt då.

Jag är tacksam för mitt jobb och vill inte missa mer än nödvändigt. Hälsa kommer först.

Sammanfattning: sjuk i dag, feber och förkylning, planerad återkomst fredag om möjligt.

Med vänlig hälsning skickar jag sjukanmälan. Ha en bra dag på jobbet trots min frånvaro.

Om kollegor undrar: jag är hemma och vilar. Inte semester, utan sjuk enligt regler.

Jag har stängt av jobbmejl-notiser på mobilen för att vila. Men jag läser detta konto en gång per dag.

Tack igen till Erik och teamet. Vi ses hoppas jag på fredag morgon.

Om företaget behöver sjukanmälan via telefon har jag försökt ringa klockan åtta noll fem också.

Jag dokumenterar sjukdagen enligt instruktion. Det här mejlet är min skriftliga anmälan.

Kroppen behöver vila. Jag tar ansvar som anställd och stannar hemma tills jag är frisk nog.

Butiken City Market ligger på Storgatan i centrum. Jag började där i mars i år.

Mitt schema den här veckan var onsdag till lördag. Jag missar bara onsdagen om jag är frisk fredag.

HR skickade information om sjukfrånvaro när jag anställdes. Jag läste den och sparade pdf:en.

Kollega Maria kan täcka kassan klockan fjorton till stängning om Erik behöver hjälp.

Jag har inga möten inplanerade idag. Bara vanligt butiksarbete vid kassan och i lager.

Febernedsättande hjälper temporärt men jag ska inte gå till jobbet med feber enligt policy.

Försäkringskassan kräver egen anmälan vid längre sjukdom. Det gäller inte idag, bara en dag.

Jag skickar kopia till personal@citymarket.se om det är er rutin. Säg till om ni vill ha det.

Min arbetsplats har bra luft och kollegor som hjälper. Jag vill inte riskera deras hälsa.

SFI-läraren Anna får separat mejl. Samma text men anpassad till skolan och lektionstid.

Jag planerar att läsa SFI-material hemma om jag orkar. Inte samma som att vara i klass.

Hassan kan köpa medicin på apoteket efter jobbet om vi behöver mer febernedsättande.

Barnen frågade varför mamma är hemma. Jag förklarade att kroppen behöver vila.

Om febern är borta imorgon kväll meddelar jag Erik att fredag fungerar för återkomst.

Tack för att ni tar sjukanmälan på allvar. Det känns tryggt som ny anställd i Sverige.

Jag dokumenterar datum och symptom för egen skull också. Bra om läkare frågar senare.

City Market har öppet tio till arton. Mitt skift började klockan tio idag.

Jag hoppas kunderna förstår om det är lite extra kö idag. Tack till teamet som täcker.

Med vänlig hälsning avslutar jag. Jag läser svar på mejl när jag vaknar från vilan.

Med vänlig hälsning,

Amina Hassan