The Local Community: Summer barbecue invitation

Invitation card
English: Write an invitation card to a summer barbecue party for all neighbors on your street. Write when the party starts and what to bring.
Svenska: Skriv ett inbjudningskort till en sommarfest med grillning för alla grannar på din gata. Skriv när festen börjar och vad man ska ta med sig.

Inbjudan till sommarfest med grillning

Välkomna grannar på Björkgatan!

Amina och Hassan Hassan bjuder in till sommarfest med grillning för alla grannar på vår gata.

Datum: lördagen den 21 juni 2026. Festen börjar klockan fjorton noll noll.

Plats: gräsmattan mellan nummer åtta och tolv. Vi sätter upp bord och stolar utomhus.

Alla på Björkgatan 8 till 16 är välkomna. Barn, vuxna och husdjur i koppel också.

Vi grillar korv, kyckling och vegetariska alternativ. Hassan står vid grillen som vanligt.

Ta gärna med detta till festen:

En sallad eller tillbehör att dela. Potatissallad, bröd eller frukt passar bra.

Egen dryck om du vill ha något speciellt. Vi bjuder på vatten, saft och kaffe.

Egen stol om du har ont i ryggen. Vi har några extra stolar men inte till alla.

Solskydd eller filt att sitta på gräset. Vädret ser soligt ut enligt prognosen.

Program för dagen

Klockan fjorton: välkomst och grill startar. Barnen kan leka på gräsmattan.

Klockan femton: grann Ingrid håller kort tal om grannskap. Alla får säga hej.

Klockan sexton: kaffe och hembakade bullar. Amina och barnen bakade igår kväll.

Klockan sjutton: musik på låg volym och mingel. Ta gärna med en låt om du vill.

Klockan arton: festen börjar avslutas. Vi städar tillsammans så gatan blir fin.

Varför vi bjuder in

Vi flyttade till Uppsala för två år sedan. Grannar har hjälpt oss känna oss hemma.

Ingrid lånade gräsklippare. Erik ordnade grannmöte. Maria tipsade om förskola.

Sommarfest är vårt sätt att säga tack och lära känna fler på gatan.

Layla och Yusuf längtar efter att leka med grannbarnen utomhus hela eftermiddagen.

Praktisk information

Om det regnar flyttar vi till samlingslokalen i källaren. Avisering via sms samma morgon.

Parkering på gatan som vanligt. Cyklar kan ställas vid cykelställ vid nummer tio.

Allergier? Skriv till amina.hassan@email.se så märker vi maten tydligt.

Husdjur ska hållas i koppel nära grillen av säkerhet. Tack för förståelse.

Vi samlar in pant och skräp efter festen. Miljövänlig städning tillsammans.

Anmälan

Svara gärna senast onsdag 18 juni om du kommer. Skriv antal vuxna och barn.

Telefon: 070-123 45 67. Mejl: amina.hassan@email.se. Porttelefon fungerar också.

Om du inte kan komma, hälsa grannar som kommer. Nästa fest kanske blir till hösten.

Vad vi bjuder på

Grillad mat, vegetarisk halloumi, såser och bröd. Barn får korv utan stark krydda.

Vatten, saft och kaffe. Kardemummabullar och frukt till efterrätt.

Engångstallrik och bestick finns. Ta gärna egen mugg om du vill spara miljön.

Ved och kol till grillen ordnar vi. Hassan har grill från föreningens förråd.

Gemenskap

Festen godkändes på grannmötet 15 maj. Styrelsen bidrar med budget för dryck.

Alla språk är välkomna. Vi pratar svenska, arabiska och engelska i huset.

Nya grannor som flyttat in i vår är extra välkomna. Introducera er gärna.

Barn får rita flaggor och sätta upp på gården före festen. Kul aktivitet lördag förmiddag.

Ta med detta — sammanfattning

Sallad eller tillbehör att dela. Egen dryck om du vill. Stol om du behöver.

Bra humör och vilja att träffa grannar. Det räcker långt om du inte hinner handla.

Vi ser fram emot en varm junidag tillsammans. Grannskap gör gatan trygg och glad.

Med vänliga hälsningar från familjen Hassan på Björkgatan 8.

Amina, Hassan, Layla och Yusuf.

PS: Kom i bekväma kläder och ta solkräm. Juni-solen kan vara stark trots att det är Sverige.

PPS: Vill du hjälpa till med uppslagning av bord, skriv till oss. Hjälp uppskattas.

Karta: gräsmattan vid lekplatsen mellan hus åtta och tolv. Följ skylten GRILLFEST.

Om du kommer sent är du ändå välkommen. Grillen är varm till klockan sexton.

Tack till styrelsen och festkommittén för stöd. Ingrid och Erik hjälper oss planera.

Musik på låg volym så grannar som inte kommer inte störs. Respekt för alla.

Vegetarianer och veganer: säg till vid anmälan så grillar vi extra grönsaker.

Vi hoppas på sol men har plan B i källaren. Ingen behöver ställa in pga moln.

Barnen har planerat lekar: sack race och vattenballonger om det är varmt.

Grannfesten är gratis. Ingen avgift. Vi delar mat och tid tillsammans.

Sista anmälningsdag onsdag 18 juni. Hjälp oss planera matmängd rätt.

Välkommen till sommarfest på Björkgatan! Vi ses den 21 juni klockan fjorton.

Skriv ut detta kort och sätt på kylskåpet som påminnelse. Eller spara i mobilen.

Frågor? Ring eller mejla oss när som helst före festen. Vi svarar snabbt.

Tack för att du är vår granne. Ha en fin sommar tills vi ses vid grillen.

Festen är vår present till gatan efter ett år av fint grannskap här i Uppsala.

Vi hänger affisch i entré och skickar sms-påminnelse veckan före festen.

Om du vill hjälpa till med dekorationer kom lördag förmiddag klockan elva.

Grillfesten blir minne för barnen. Layla och Yusuf har planerat hela våren.

Hoppas hela gatan kommer. Varmt välkommen den 21 juni klockan fjorton!

Skriv till oss om du har frågor om mat, tid eller plats. Vi hjälper gärna.