Back to writing lessons
Week 6Day 1

Stress and Teamwork: Lift help message

writingintermediate
PreviousNext
Lektionstext

Lift help message
English: Write to a coworker. You need help to move a heavy patient from the bed to the wheelchair after lunch.
Svenska: Skriv till en kollega. Du behöver hjälp med att flytta en tung patient från sängen till rullstolen efter lunch.

Meddelande till Erik

Meddelande till kollega — hjälp att flytta patient

Till: Erik undersköterska, avdelning 42 geriatrik

Från: Sara Ahmadi, undersköterska

Datum: 14 oktober 2026, kl. 12.45 efter lunch

Hej Erik!

Jag skriver till dig efter lunch för att fråga om du kan hjälpa mig flytta en tung patient från sängen till rullstolen — behöver hjälp nu eller strax.

Patient: Göran Berg, 84 år, rum 418 — stor man, nedsatt rörlighet i höger höft efter mobilisation med fysioterapeut idag.

Göran ska sitta i rullstolen efter lunch enligt plan — matsalen kl. 13.00 — men han kan inte stå själv från sängen utan två personer enligt riskbedömning i Melior.

Jag behöver hjälp med att flytta en tung patient — inte bara lyft utan hela förflyttning säng till rullstol med rätt teknik och lyftsele om det behövs.

Fysioterapeut noterade idag: använd två-personslyft eller rullstol transfer med kollega — Göran har ont i höften — inte dra eller rycka ensam.

Regionens arbetsmiljörutin: ingen undersköterska ska lyfta tung patient ensam — be kollega — det är därför jag skriver till dig direkt.

Kan du komma till rum 418 om fem minuter? Cirka kl. 12.50 — Göran har ätit lunch i sängen — bricka klar — han är vaken och redo att flyttas.

Om du sitter i fikarummet nu: jag vet att du också har lunch — om du inte hinner nu kan vi göra det kl. 13.05 innan matsalen stänger bricka?

Rullstolen står bredvid sängen — bromsad — jag har kontrollerat — lyftsele i skåp om vi behöver enligt plan i journal.

Göran förstår att två personal hjälper — han har gjort samma förflyttning med Erik förra veckan — han är lugn och väntar.

Steg vi planerar: Erik och Sara vid sängen — förklara till Göran — säng upp lite — hjälp honom vända — säkert till rullstol — broms på — kontrollera tryck.

Om du är trött efter lunch — säg till — jag kan fråga Linda om någon annan från teamet — men du känner Göran och han litar på dig.

Tung patient: Göran väger enligt journal cirka nittio kilo — inte extremt men med höftsmärta och ålder krävs två personer — arbetsmiljö och patientsäkerhet.

Efter flytt: jag dokumenterar i Melior att förflyttning gjord med två personal — signering SITHS — matsalen rum 418 kl. 13.00.

Tack om du kan Erik — hjälp att flytta från säng till rullstol — efter lunch — stress och teamwork vecka 6 — vi jobbar bra tillsammans.

PS: Linda är i möte kl. 12.30–13.00 — ring inte henne för detta — vi klarar med två undersköterskor enligt rutin.

PPS: om Göran säger ont under lyft — vi pausar — smärtbedömning — inte stressa för matsalen — patient först.

Skriv till kollega — behöver hjälp — tung patient — säng till rullstol — efter lunch — det var mitt budskap.

Teams eller knacka på fikarummet — rum 418 våning 4 — kl. 12.50 — Sara Ahmadi undersköterska.

Om du redan är på väg till rum 415 — skicka SMS — jag väntar med Göran — han ser på klockan för matsalen också.

Lyft och förflyttning är teamwork — inte individuell prestation — tack för att du alltid hjälper när jag frågar.

Göran sa: Erik är stark och lugn — bra kombination — han skrattade lite — men seriöst han vill till matsalen med rullstol idag.

Arbetsmiljö: rätt lyftteknik med kollega minskar risk för rygg för dig och mig — och fall för Göran — alla vinner.

Erik — svara ja eller tid — fika sen om du vill — jag står vid rum 418 — Sara.

Stress och teamwork — be om hjälp — inte vänta tills någon skadas — bra kollega kultur på avdelning 42.

Nästa pass samma: jag hjälper dig när du behöver — vi turar om — teamwork gör långa pass hanterliga.

Kontroll före lyft: rullstol broms, säng höjd, Göran informerad, två personer redo — då flyttar vi säkert efter lunch.

Ha en fin eftermiddag — och tack för hjälpen — Sara Ahmadi avdelning 42.

Om matsalen ringde: de väntar bricka för rum 418 — därför lite stress — men säker lyft viktigare än snabbhet.

Erik och Sara — Göran — säng — rullstol — efter lunch — teamwork — Stress and Teamwork vecka 6 dag 1.

Kontrollista före lyft: patient informerad, smärta bedömd, rullstol broms, säng höjd, två kollegor redo — då flyttar vi säkert.

Om Erik är upptagen med rum 415: jag frågar annan undersköterska — men du är förstahandsval — du känner Göran bäst.

Arbetsmiljö på avdelning 42: vi ber om hjälp istället för att lyfta ensam — bra kultur — tack för att du alltid svarar.

Göran väntar lugnt — han vet att vi kommer snart — matsalen har bricka klar — teamwork gör förflyttningen trygg för alla tre.

Svara i Teams — kl. 12.50 rum 418 — tack Erik — Sara.

Sara Ahmadi

Complete this lesson

Track progress locally on this device.