Back to writing lessons
Week 10Day 1

Tech in Health: Tablet app question

writingintermediate
PreviousNext
Lektionstext

Tablet app question
English: Write to a coworker. You do not understand the new app on the work tablet. Ask if the coworker can show you.
Svenska: Skriv till en kollega. Du förstår inte den nya appen på företagets surfplatta. Fråga om kollegan kan visa dig.

Meddelande till Erik — surfplatta

Meddelande till kollega — ny app surfplatta

Till: Erik undersköterska, avdelning 42 geriatrik

Från: Sara Ahmadi, undersköterska

Datum: 11 november 2026, kl. 08.15 före morgonmöte

Hej Erik!

Snabb fråga — jag förstår inte den nya appen på företagets surfplatta och behöver hjälp innan passet drar igång fullt.

Regionen lanserade Melior mobilapp på våra arbets-surfplattor förra veckan — dokumentation, signering, läkemedelslista — allt i en app.

Jag förstår inte hur man loggar in med SITHS första gången — appen frågar om BankID och något som heter NetID — jag fastnar på steg två.

Enhetschef Maria sa att alla ska använda surfplattan vid sängen istället för stationär dator i teamrum — men ingen visade mig hela flödet live.

Kan du visa mig? — inte lång utbildning — fem till tio minuter — du verkar redan kunna appen sedan tisdag.

Specifikt vad jag behöver se:

Punkt 1: inloggning SITHS på surfplatta — hur du håller kort mot läsare eller om det är annat på tablet än dator.

Punkt 2: hitta patient Göran Berg rum 418 i listan — sökfunktion — jag hittar inte sökikonen.

Punkt 3: dokumentera aptit och vätska i appen — var sparas det — ser jag samma i Melior på dator senare?

Punkt 4: signera anteckning med SITHS i app — jag får felmeddelande signering misslyckad — kanske fel steg.

Punkt 5: läkemedelslista i app — röd markering delegering — vad gör du när du ser röd rad?

Surfplattan ligger i laddningsfodral i teamrum — märkt avdelning 42 — samma som du använt igår kväll pass.

Jag skäms inte att fråga — ny teknik varje år — förra året var det nya whiteboardsystemet — nu app — vi hjälper varandra.

Tech in Health vecka 10 — teknik ska underlätta vård — inte stressa — men just nu stressar mig att inte förstå appen.

Om du har tid kl. 08.30 efter morgonmöte? — vi tar surfplattan — går till rum 418 tom säng om patient i matsal — demo utan stress.

Alternativ: lunchpaus 12.00 — fikarummet — surfplatta — du visar — jag antecknar steg på papper — gammal metod som backup.

Linda skiftansvarig sa att dokumentation ska ske i app före kväll — idag — så jag behöver förstå före lunch minst.

Företagets surfplatta — Samsung enligt etikett — regionens skal — inte privat telefon — arbetsverktyg — vill använda rätt.

Erik du är bra på teknik — du fixade Teams-chatt vecka 4 — jag litar på dig mer än manualen PDF trettio sidor.

Fråga om kollegan kan visa dig — det var uppdraget — jag frågar dig Erik — kan du visa mig appen?

PS: jag läste PDF — steg 1 till 3 — men steg 4 signering funkar inte — därför behöver live demo.

PPS: om du är upptagen — vem annan på dagteam kan? — men du förstår bäst enligt mig.

Teams eller knacka — jag är i teamrum — Sara Ahmadi undersköterska avdelning 42.

Ny app — Melior mobil — surfplatta — SITHS — dokumentation — läkemedel — signering — hjälp tack.

Morgonmöte 08.00 — efter det — om du kan — teknik i vården ska spara tid — när vi kan använda den.

Kollega till kollega — ingen skuld — alla lär — regionen byter system — vi lär tillsammans — avdelning 42.

Göran och Astrid väntar vård — jag vill dokumentera rätt i app — inte bara på papper som backup — visa mig tack.

Sista rad: Erik — kan du visa? — ny app surfplatta — förstår inte — behöver hjälp — kl. 08.30 eller 12.00 — Sara.

Tech in Health — informal — kollega — surfplatta — app — Örebro universitetssjukhus — november 2026.

Tack i förväg — fem minuter räcker — inloggning och en anteckning — resten kan jag prova själv efter.

Om appen kraschar som igår — du vet hur man starta om — visa det också — praktiskt vardagsproblem.

Ha en fin dag — och tack om du kan — Sara — kollega — teknik — vård — teamwork.

Manual PDF säger inget om surfplatta med trasig skärm protector — vår tablet har spricka — funkar men osäker på touch vid signering.

Erik visade Linda igår kväll enligt kollegor — jag missade — därför frågar jag dig nu — dagpass behöver samma kunskap.

Tech in Health: digital vård är framtiden — men vi måste kunna appen — tack för att du delar kunskap kollega till kollega.

Om du kan visa efter morgonmöte — jag tar med egen anteckningsbok — skriver steg — delar med nattpersonal om de också vill.

Surfplatta är arbetsverktyg — som lyftsele och larm — vi ska kunna använda den — Erik tack för hjälpen i förväg — Sara Ahmadi.

Svara i Teams när du kan — kl. 08.30 eller 12.00 — tack kollega — Tech in Health vecka 10 — avdelning 42.

Sara Ahmadi

Complete this lesson

Track progress locally on this device.